Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codified by
Traduction de "codified by" en roumain
codificată prin
codificat prin
codificate prin
Joseon dynasty was a highly centralized monarchy and neo-Confucian bureaucracy as codified by Gyeongguk daejeon, a sort of Joseon constitution.
Dinastia Joseon a fost o monarhie extrem de centralizată și neo-confucianistă cum codificată prin Gyeongguk daejeon, un fel de constituție.
In so far as Directive 2006/115 is less clear in this regard than Directive 92/100, it should be borne in mind that Directive 92/100 was codified by Directive 2006/115 and this should not have resulted in any substantive changes.
În măsura în care Directiva 2006/115 este mai puțin clară în această privință decât Directiva 92/100, trebuie luat în considerare faptul că Directiva 92/100 a fost codificată prin Directiva 2006/115, fără a se urmări introducerea unor modificări de fond.
This Regulation has been codified by the basic Regulation.
Acest regulament a fost codificat prin regulamentul de bază.
As Regulation (EC) No 2007/2000 was substantially amended several times, in the interests of clarity and rationality it was codified by Council Regulation (EC) No 1215/2009.
Având în vedere că Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 a fost modificat în mod substanțial de mai multe ori, acesta a fost codificat prin Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului din motive de claritate și raționalitate.
The implements of this hygienic process have been first codified by the code of... What's up?
pune în aplicare acest proces igienic întâi au fost codificate prin codul de...
However, it should be pointed out that the earlier directives, which were amended by the 3LD and then subsequently codified by the CD, also need to be examined, i.e. the first
Totuşi, ar trebui specificat faptul că directivele anterioare, modificate prin 3DAV şi ulterior codificate prin DC, trebuie să fie, de asemenea, examinate, adică prima
This Regulation has been codified by Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council (OJ L 176, 30.6.2016, p. 55).
Acest regulament a fost codificat prin Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 176, 30.6.2016, p. 55).
The last substantive amendment to Directive 89/552/EEC of the Council, later codified by Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council, was made in 2007 with the adoption of Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council.
Ultima modificare substanțială a Directivei 89/552/CEE a Consiliului, ulterior codificată prin Directiva 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului, a fost efectuată în 2007, odată cu adoptarea Directivei 2007/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului.
A crossaxial classification I've codified by extensive interaction with visitors like yourself.
O clasificare pe care am făcut-o cu multe interacțiuni cu vizitatori ca tine.
The implements of this hygienic process have been first codified by the code of...
Echipamentele necesare procesului de igienă au fost mai întâi codificate în codul...
We need to have the possibility to quickly find satisfactory solutions from the perspective of both the Commission and EU citizens, as codified by EU law.
Trebuie să avem posibilitatea de a găsi rapid soluţii satisfăcătoare, din perspectiva atât a Comisiei, cât şi a cetăţenilor UE, astfel cum prevede legislaţia UE.
For Gillibrand and others, invented rights are sacramental, whereas other precedents, such as stopping the "flow of corporate money"-which is to say, the right of free expression codified by the Citizens United decision-should be conveniently discarded.
Pentru Gillibrand și alții, drepturile inventate sunt sacre, întrucât alte precedente, cum ar fi stoparea "fluxului de fonduri corporatiste" - ceea ce înseamnă dreptul la liberă exprimare condificat de decizia Citizens United - ar trebui să fie convenabil decantat.
The department developed also the Streamlined System adopted as the official national system for the Romanization of Bulgarian, and eventually codified by the Bulgarian Law of Transliteration in 2009.
Ulterior, sistemul a fost ales de către guvernul bulgar ca sistemul de transliterare oficial al Bulgariei, promulgată prin decretele guvernamentale în 2000 și 2006, și, în final prin a Legea de transliterare adoptate în 2009.
Synonymes et analogies de "codified by" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 20 ms.
