Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cold sweat
Définition
Traduction de "cold sweat" en roumain
Définition
transpirații reci
frig de sudoare
sudori reci
sudoarea rece
fiorii
transpirația rece
leoarcă de transpirație
transpirațiile
fiori reci
transpirației reci
He remembered the accident and a cold sweat instantly covered his forehead.
Și-a amintit accidentul și o sudoare rece i-a acoperit instantaneu fruntea.
He woke from the nightmare as pale as death, drenched in cold sweat.
S-a trezit din coșmar palid ca moartea, ud fleașcă de sudoare rece.
I... I start pouring with sweat, cold sweat.
Cum îl vedeam, mă cuprindea transpirația... o transpirație rece...
I was covered with cold sweat.
Apoi am început să simt o transpirație rece.
The exam was so important that he sat there in cold sweat.
Examenul era atât de important încât a stat acolo într-o sudoare rece.
Waiting for the verdict, the defendant felt a cold sweat on his back.
Așteptând verdictul, inculpatul a simțit o sudoare rece pe spate.
As the elevator suddenly stopped between floors, everyone broke into cold sweat.
Când liftul s-a oprit brusc între etaje, toți au intrat în sudoare rece.
When I heard the window shatter downstairs, I broke out in cold sweat.
Când am auzit geamul spargându-se jos, m-a cuprins o sudoare rece.
Before the presentation, I was in cold sweat, terrified of forgetting everything.
Înainte de prezentare, eram într-o sudoare rece, îngrozit că voi uita totul.
The thought of losing his job made him break into cold sweat.
Gândul că își poate pierde serviciul l-a făcut să intre în sudoare rece.
The horror movie had me sitting there in cold sweat the entire time.
Filmul de groază m-a ținut tot timpul într-o sudoare rece.
Every time the phone rang that night, I felt cold sweat forming.
De fiecare dată când suna telefonul în noaptea aceea, simțeam sudoare rece formându-se.
Show me one historian who has not broken into a cold sweat at the thought of undergoing similar treatment.
Arătați-mi un istoric care nu a rupt într-o sudoare rece la gândul de a trece printr-un tratament similar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec cold sweat : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "cold sweat" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cold sweat
in a cold sweat
640
Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 44 ms.
