Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sudoare rece
Traduction de "sudoare rece" en anglais
Și-a amintit accidentul și o sudoare rece i-a acoperit instantaneu fruntea.
He remembered the accident and a cold sweat instantly covered his forehead.
S-a trezit din coșmar palid ca moartea, ud fleașcă de sudoare rece.
He woke from the nightmare as pale as death, drenched in cold sweat.
Examenul era atât de important încât a stat acolo într-o sudoare rece.
The exam was so important that he sat there in cold sweat.
Așteptând verdictul, inculpatul a simțit o sudoare rece pe spate.
Waiting for the verdict, the defendant felt a cold sweat on his back.
Când liftul s-a oprit brusc între etaje, toți au intrat în sudoare rece.
As the elevator suddenly stopped between floors, everyone broke into cold sweat.
Când am auzit geamul spargându-se jos, m-a cuprins o sudoare rece.
When I heard the window shatter downstairs, I broke out in cold sweat.
Înainte de prezentare, eram într-o sudoare rece, îngrozit că voi uita totul.
Before the presentation, I was in cold sweat, terrified of forgetting everything.
Gândul că își poate pierde serviciul l-a făcut să intre în sudoare rece.
The thought of losing his job made him break into cold sweat.
Filmul de groază m-a ținut tot timpul într-o sudoare rece.
The horror movie had me sitting there in cold sweat the entire time.
De fiecare dată când suna telefonul în noaptea aceea, simțeam sudoare rece formându-se.
Every time the phone rang that night, I felt cold sweat forming.
Am început să mă sufoc și m-am trezit acoperită de o sudoare rece.
I begin to breathe heavily and I wake up in a cold sweat.
În noaptea aceea m-am trezit din nou scăldat într-o sudoare rece.
That night I woke again in a cold sweat.
De frică, i s-a făcut brusc sudoare rece pe ceafă.
Cold sweat appeared on the back of his neck due to fear.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sudoare rece" en roumain
Suggestions qui contiennent sudoare rece
Résultats: 58. Exacts: 56. Temps écoulé: 37 ms.
