Télécharger pour Windows Premium
Publicité
colder
mai rece mai frig mai reci
mai scăzute
mai friguroase
mai răcoroase
mai friguroasă
răcește
răcit
mai scăzută
We need to get used to the colder weather this winter.
Trebuie să ne obișnuim cu vremea mai rece din iarna asta.
The weather was notably colder this year compared to the last summer.
Vremea a fost considerabil mai rece anul acesta decât vara trecută.
She threw on a sweater over her shirt as it got colder.
Și-a pus pe ea un pulover peste cămașă când s-a făcut mai frig.
We must help the poor little mite before it gets any colder outside.
Trebuie să-l ajutăm pe bietul copilaș înainte să se facă și mai frig afară.
Increase the heating as needed during colder days in winter.
Mărește căldura, după nevoie, în zilele mai reci de iarnă.
He prefers to wear a bomber over a hoodie on colder days.
În zilele mai reci preferă să poarte un bomber peste hanorac.
She sipped the lemonade cautiously, it was colder than expected.
A gustat cu grijă din limonadă, era mai rece decât se așteptase.
A million years ago, the climate was much colder than today.
Acum milioane de ani, clima era mult mai rece decât în prezent.
Winter drafts seeped through the thin pane, making the room colder.
Curentul de iarnă se strecura prin geamul subțire, făcând camera mai rece.
The weather wasn't that much colder than usual today.
Vremea nu a fost cu mult mai rece decât de obicei, azi.
The reaction absorbs chemical energy, making the surroundings feel colder.
Reacția absoarbe energie chimică, făcând ca mediul înconjurător să pară mai rece.
In comparison with summer, winter days are much shorter and colder.
Față de vară, zilele de iarnă sunt mult mai scurte și mai reci.
As winter rolls around, the days start to get much colder.
Pe măsură ce se apropie iarna, zilele încep să fie mult mai reci.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec colder : exemples et leurs traductions en roumain

catch cold v.
a răci · a prinde răceală
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch a cold v.
a răci · a prinde o răceală
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
cold snap n.
val de frig · perioadă rece
"The cold snap caught everyone by surprise."
! come down with a cold v.
a răci · a se îmbolnăvi de răceală
"She might come down with a cold after the rain."
go cold v.
a se răci · a deveni rece
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
în frig · afară în frig
"She waited for the bus in the cold."
keep in cold storage v.
a ține la rece · a depozita la frig
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
a se trata de o răceală
"She stayed home to nurse a cold."
as cold as ice adj.
înghețat · rece ca gheața
"The water in the lake was as cold as ice."
! blood is running cold exp.
îi îngheață sângele în vine
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
apel la rece · apel nesolicitat
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
! cold feet n.
emoții · ezitare
"She got cold feet before the wedding."
! cold hard cash n.
bani gheață · numerar
"He prefers to be paid in cold hard cash."
! cold hard facts n.
fapte reci · date obiective
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! cold one n.
bere rece · sticlă rece
"He grabbed a cold one from the fridge."
cold reception n.
primire rece · recepție rece
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold sweat n.
transpirație rece
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
cold treatment n.
crioterapie · tratament cu frig
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
Nu te răzgândi
"She told him, “Don’t get cold feet before the big presentation.”"
! get cold feet v.
a se panica · a se răzgândi
"He got cold feet before the wedding."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "colder" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent colder

Résultats: 2072. Exacts: 2072. Temps écoulé: 40 ms.