This means that people who have not broken the law become collateral victims.
Astfel, persoane care nu au încălcat legea se transformă în victime colaterale.
Over the last seven years, more than 3,000 innocent civilians have died, all collateral victims as a result of this man's unique methods.
Mai bine de 7 ani, mai bine de 3,000 de civili inocen? i au murit, c? victime colaterale ca un rezultat al metodelor unice ale acestui om.
This unsub shares characteristics with known product tamperers in that he's unconcerned with collateral victims as long as they help to obscure his target.
Acest unsub caracteristici cu tamperers acțiuni cunoscute ale produsului prin aceea că el este indiferentă cu victimele colaterale atâta timp cât acestea ajuta să ascundă ținta sa.
Over the last seven years, more than 3,000 innocent civilians have died, all collateral victims as a result of this man's unique methods.
în ultimii șapte ani, mai mult de 3.000 de nevinovat civili au murit, toate victimele colaterale ca urmare de metode unice acestui om.
And the worst and the most incredible thing is the fact that this eternal political battle being waged at the expense of Romanians and of the state, completely aloof from their real problems and needs, has the same Romanians and the same state as collateral victims.
Iar ce este cel mai grav şi mai incredibil este faptul că această eternă bătălie politică care este dusă pe seama şi în contul românilor şi a statului, total paralel cu adevăratele probleme şi nevoi ale acestora, are drept victime colaterale aceiaşi români şi acelaşi stat.
We believe that Romanian hauliers are collateral victims and therefore MiLoG should not apply to them.
Credem că transportatorii români sunt victime colaterale și de aceea MiLoG nu ar trebui să li se aplice.
Other people could have been collateral victims like in this case.
Alți oameni ar fi putut fi victime ca în acest caz.
Despite all risks, inherent losses, more or less collateral victims.
În ciuda oricăror riscuri, pierderi inerente, victime mai mult sau mai puţin colateale.
As for the others, my collateral victims, them I will protect as best I can.
Cât despre ceilalți, victimele mele colaterale, pe ei îi vor proteja cum pot mai bine.
The utilization of the robots of fight willl drive directly to the decrease number wounded and of collateral victims, therefore default cost medically and operations of rescue; means significant decreases with expenses for personal human from army (maintain, the food, supply).
Utilizarea robotilor de lupta va conduce nemijlocit la reducerea numarului ranitilor si a victimelor colaterale, deci implicit si a costurilor medicale si operatiunilor de salvare; inseamna reduceri semnificative cu cheltuielile pentru personalul uman din armata (intretinere, hrana, aprovizionare).
This unsub shares characteristics with known product tamperers in that he's unconcerned with collateral victims as long as they help to obscure his target.
Acest unsub caracteristici cu tamperers acțiuni cunoscute ale produsului prin aceea că el este indiferentă cu victimele colaterale atâta timp cât acestea ajuta să ascundă ținta sa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.