Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
collision
Traduction de "collision" en roumain
Définition
The project's failure resulted from a collision of conflicting interests.
Eșecul proiectului a venit dintr-un conflict de interese aflate în coliziune.
Authorities inspected the crash barrier for damage after the recent collision.
Autoritățile au verificat dacă parapetul a suferit avarii după recenta coliziune.
We witnessed a collision between two strong personalities at the conference.
La conferință am asistat la o ciocnire între două personalități puternice.
Momentum can displace an object from its original position after a collision.
Impulsul poate să scoată un obiect din poziția lui inițială după o ciocnire.
The blindsided driver had no time to react before the collision.
Șoferul surprins nu a avut timp să reacționeze înainte de impact.
After the collision, the bumper bar was bent and needed replacement immediately.
După impact, bara de protecție s-a îndoit și a trebuit înlocuită imediat.
Traffic was diverted due to a head-on collision on the bridge.
Circulația a fost deviată din cauza unei coliziuni frontale pe pod.
The collision occurred when one vehicle ran a red light.
Ciocnirea s-a produs când un vehicul a trecut pe roșu.
The collision caused extensive damage to both front ends of the vehicles.
Ciocnirea a provocat avarii serioase în partea din față a ambelor vehicule.
Her road sense helped her avoid a serious collision last night.
Simțul ei al șofatului a ajutat-o să evite aseară o coliziune gravă.
The ship's starboard propeller was damaged during the collision.
Elicea de la tribord a navei a fost avariată în timpul coliziunii.
The driver avoided a collision by steering clear of the pit entrance.
Șoferul a evitat o coliziune ferindu-se din zona intrării la boxe.
The car's grille was damaged in the front-end collision yesterday.
Grila mașinii a fost avariată în coliziunea frontală de ieri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec collision : exemples et leurs traductions en roumain
collision course n.
traiectorie de coliziune
"The asteroid is on a collision course with Earth."
on a collision course adj.
pe curs de coliziune
"Their opposing views put them on a collision course."
in collision with adv.
în coliziune cu · lovindu-se de
"The car spun out in collision with the truck."
collision damage waiver n.
renunțare la daunele de coliziune
"The rental company offered a collision damage waiver."
head-on collision n.
coliziune frontală
"The head-on collision caused severe damage to both cars."
rear-end collision n.
coliziune din spate
"The taxi was involved in a rear-end collision at the stoplight."
collision avoidance n.
sistem de evitare a coliziunilor
"The aircraft is equipped with a collision avoidance system."
collision detection n.
detecția coliziunilor
"The game engine uses collision detection to prevent characters from walking through walls."
elastic collision n.
coliziune elastică
"In an elastic collision, the balls bounced off each other without losing speed."
hash collision n.
coliziune de hash
"The hash collision caused a security breach in the system."
frontal collision n.
coliziune frontală
"The two cars were destroyed in a frontal collision on the highway."
mid-air collision n.
coliziune în aer
"The investigation began after a mid-air collision over the busy airport corridor."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "collision" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent collision
collision course
2400
Résultats: 3326. Exacts: 3326. Temps écoulé: 34 ms.
