The result from such actions was not observed, so I switched to radical methods and personally agreed with the Colonel General to provide the soldiers with a powerful antimycotic drug.
Rezultatul unor astfel de acțiuni nu a fost observat, așa că am trecut la metode radicale și am fost de acord personal cu colonelul general pentru a le oferi soldaților un puternic medicament antimicotic.
Comrade Shcherbina. Chief Engineer Fomin, Colonel General Bryukhanov and I are honoured at your arrival.
Tovarășe Șcerbina, inginerul-șef Fomin, colonelul general Pikalov și eu suntem onorați de vizita dv.
If you don't count losing a court-martial, almost getting shot by the Chechens, almost getting blown up by Colonel General Krylov.
Dacă nu pui la socoteală pierderea procesului, aproape că am fost împușcați de ceceni, și aproape că am fost aruncați în aer de Colonelul General Krylov.
Went to Chechnya with one of our more enthusiastic prosecutors - to investigate Colonel General Krylov.
S-a dus în Cecenia cu unul din cei mai entuziaști procurori ai noștri - pentru a-l investiga pe Colonelul General Krylov.
to investigate Colonel General Krylov.
pentru a-l investiga pe Colonelul General Krylov.
The defence will present evidence that the true criminal is Colonel General Arkady Krylov.
Apărarea o să prezinte dovezi că adevăratul criminal este Colonelul General Arkady Krylov.
Colonel General Krylov assigns Sergeant Zhukov to spy on us and then finally to get us killed?
Colonelul General Krylov îl desemnează pe Sergentul Zhukov să ne spioneze și apoi în final să ne asasineze?
The rank of lieutenant colonel general corresponds to command of a division.
Gradul de general locotenent-colonel corespunde ca funcție unui comandant de divizie.
Comrade colonel general, may I speak to comrade major general Trofimov?
Tovarășe general-colonel, permiteți să mă adresez general-maiorului Trofimov?
He was promoted to colonel general in October 1943 and became the first Marshal of Armoured Troops in February 1944.
Rotmistrov a fost promovat ca general-colonel în octombrie 1943 și a devenit primul mareșal al trupelor de blindate în 1944.
A lieutenant colonel general in the Republic of Macedonia (reHepaл пoTпoлkoBHиk) and Slovenia (generalpodpolkovnik) is the rank above major general and below general, equivalent to a lieutenant general.
În Republica Macedonia și Slovenia, un general locotenent-colonel (în macedoneană reHepaл пoTпoлkoBHиk, în slovenă generalpodpolkovnik) este un grad militar superior celui de general-maior si inferior celui de general, echivalent cu cel de general-locotenent.
Lieutenant colonel general or sub-colonel general (Serbo-Croat: reHepaл-пoTпykoBHиk or general-potpukovnik) is a general officer rank in a number of Balkan armed forces.
General locotenent-colonel, (în sârbă și croată ГeHepaл-ПoTпykoBHиk sau General-Potpukovnik, în sârbă literal "General sub-colonel"), este un grad militar în unele armate, cu precădere în Armata Sârbă și Forțele Aeriene Sârbe.
It had better be important enough to take me from a dinner with the Colonel General!
A fost destul de important pentru a lua cina cu generalii de sus?