In the same year, he was made a colonel-general of the Swiss Guards.
În același an, a fost făcut colonel-general al gărzii elvețiene.
Her own grandfather, colonel-general in the Stasi, disappeared without trace.
Bunicul ei, colonel-general Stasi, dispărut.
He and the Colonel-General were close friends.
El și generalul au fost prieteni.
Her own grandfather, Stasi Colonel-General, disappeared.
Bunicul ei, colonel-general Stasi, dispărut.
This was one of the key moments of the battle during the 40 days, when the division of Colonel-General Lyudnikov heroically defended the Barrikady area.
Acesta a reprezentat unul dintre momentele-cheie ale bătăliei din timpul celor 40 de zile, când divizia colonel-generalului Liudnikov a apărat cu eroism zona Barrikadî.
The defense will present evidence that the true criminal is Colonel-General Arkady Krylov.
Apărarea o să prezinte dovezi că adevăratul criminal este Colonelul General Arkady Krylov.
Commander of the 3rd Shock Army Colonel-General Kuznetsov
Comandantul Armatei 3 General - col. Kuznietzov
Yeltsin appointed Colonel-General Mikhail Ivanovich Barsukov as the new director of the FSB.
Elțin a numit pe general colonelul Mihail Ivanovici Barsukov ca nou director al FSB.
The parade commander was the commander of the Moscow Military District, Colonel-General Leonid Kuznetsov.
Comandantul paradei a fost comandantul Regiunii Militare Moscova, general-colonel Leonid Kuznețov.
First Vice-Minister of the People's Armed forces, member of the Central Military Commission of the Korean Workers' Party and Colonel-General in the People's Armed Forces.
Viceprim-ministru al forțelor armate populare, membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și general-colonel al forțelor armate populare.
ARREST WARRANT VERDICT TESTIMONY - OTTO STRAUB Comrade Colonel-General Straub, Reconnaissance, Division One, has come forward to give testimony.
MANDAT DE ARESTARE VERDICT MĂRTURIE - OTTO STRAUB Tovarășul colonel-general Straub, HVA, Divizia 1, s-a oferit să depună mărturie.
Colonel-General Sokolovsky, Army General Rokossovsky, Army General Vatutin,
Sokolovsi, cele ale Gen de Armata Rokosovski, ...cele ale Gen. de Armata Vatutin, Gen.
We are so happy we know since yesterday - that our Colonel-General Rommel...
Pentru norocul nostru, știm de ieri că generalul nostru Rommel cu... Feldmareșale? Ne oprim acasă în Herrlingen?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.