I'm combing through every social-media platform for user uploads of the rally.
Sunt pieptănare prin fiecare platformă de social-media pentru încărcări de utilizator ale raliului.
I've been combing through footage from every camera on the grid.
Am fost pieptănarea prin imagini de la fiecare camera de pe grila de start.
I'm combing through every social-media platform for user uploads of the rally.
Sunt pieptănarea prin fiecare platformă de social-media Pentru încărcări de utilizator ale raliului.
We've spotted Roman troops combing through our forests.
Am văzut roman trupele pieptănare prin pădurile noastre.
We've been combing through it, cross-referencing with Lieutenant Nielsen's personal life.
Am fost pieptănarea prin ea, cross-referențiere cu viața personală locotenentul Nielsen.
She spent hours combing through emails looking for the confirmation message.
A petrecut ore întregi răsfoind mailurile, în căutarea mesajului de confirmare.
Researchers spent hours combing through the archives for relevant data.
Cercetătorii au petrecut ore întregi răsfoind arhivele în căutarea datelor relevante.
I spent the morning combing through police records and newspaper stories.
Am petrecut dimineața parcurgând înregistrări ale poliției și articole din ziare.
They're at the sound studio, combing through the wreckage.
Ele sunt la studio de sunet, pieptene prin dărâmături.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.