He has a dinner meeting and probably won't come over.
Are o cină de afaceri și probabil că nu va veni.
I've been watching you, hoping you'd come over.
Am fost cu ochii pe tine, sperând ca vei veni.
We'll iron out the details when I come over later.
Noi... Stabilim detaliile, când voi trece pe la tine.
Her cooking always goes down well whenever friends come over for dinner.
Mâncarea ei prinde bine de fiecare dată când vin prietenii la cină.
So if i wanted, he'd come over and sing.
Așa că dacă vroiam, el putea să vină să cânte.
Good neighbors also come over at the slightest hint of trouble...
Vecinii de treabă vin când se ivește cea mai mică problemă.
Norrie, come over here and talk to me, please.
Norrie, vino aici și vorbește cu mine, te rog.
You come over here looking all chewed up and spit out.
Voi veniți aici, uitându-vă la toți, mestecați și scuipați.
You could come over next week and cook dinner for us.
Știi, ai putea veni săptămâna viitoare să ne gătești cina.
When guests come over, the throw blanket is ready for extra coziness.
Când vin musafiri, păturica decorativă e mereu la îndemână pentru un plus de confort.
He's forty, but he never acts his age when guests come over.
Are patruzeci de ani, dar nu se comportă potrivit vârstei lui când vin musafiri.
If you're free tomorrow, come over for lunch and pampering.
Dacă sunteți liber mâine, vin pentru masa de prânz și răsfăț.
So come over for dinner tonight and let him apologize.
Deci vino la cina în seara asta și lasa-l sa-și ceara scuze.