I take it as a sign she's comfortable with me.
I was so comfortable with my surroundings that I dozed off.
I've never been so comfortable with someone in my arms.
Nu m-am simțit atât de bine cu cineva în brațele mele.
Adjust the belt in order to feel comfortable with it.
Ajusteaza centura asa incat sa te simti bine cu ea.
You said you weren't comfortable with blood and violence.
Spuneai că nu ești de acord cu sângele și violență.
I wasn't comfortable with it either, not at first.
Nici eu nu am fost de acord cu asta, la început.
I'm super comfortable with her because she knows me so well.
Sunt foarte confortabil cu ea pentru că mă cunoaște atât de bine.
I was not comfortable with her living alone, but...
Eu nu am fost confortabil cu living-o în pace, dar...
You know, I've never been comfortable with the piercing procedures.
Știi, nu am fost niciodată confortabil cu procedurile de piercing.
You just don't get comfortable with something like that overnight.
Tu doar nu te confortabil Cu ceva de genul asta peste noapte.
Sometimes I feel more comfortable with engine schematics than people.
Câteodată mă simt mai confortabil cu schițele motoarelor decât cu oamenii.
Maybe you're more comfortable with lying than you think.
Poate că sunt mult mai confortabil cu minciuna decât crezi.
And if you're not comfortable with that, I can wait.
Și dacă nu ești confortabil cu asta, pot aștepta.