anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

command and signalling

Traduction de "command and signalling" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

comandă și semnalizare

control-comandă și semnalizare

The electrical equipment must not impair the safety and functioning of the control and command and signalling installations.

Echipamentul electric trebuie să nu afecteze siguranța și funcționarea instalațiilor de control - comandă și semnalizare.

The control and command and signalling installations and procedures used must enable trains to travel with a level of safety which corresponds to the objectives set for the network.

Instalațiile și procedurile de control - comandă și semnalizare trebuie să permită trenurilor să se deplaseze la un nivel de siguranță care să corespundă obiectivelor fixate pentru rețea.

Reference conventional rail control command and signalling TSI

Referință STI "control, comandă și semnalizare" (CCS) pentru sistemul feroviar convențional

Relevant aspects of control command and signalling system.

Aspectele relevante ale sistemului de control-comandă și semnalizare.

The interfaces which concern the rolling stock, control command and signalling and energy subsystems

Interfețele care se referă la subsistemele material rulant, control-comandă și semnalizare și energie

Control command and signalling system including related cab signalling indications

Sistem de comandă, control și semnalizare, inclusiv indicații legate de semnalizarea locomotivei

the signalling currents used by the control command and signalling system.

curenților de semnalizare utilizați de sistemul de comandă și de semnalizare.

the electrical transmission characteristics of the track superstructure must be compatible with the electrification and control command and signalling systems used.

caracteristicile transmisiei electrice a suprastructurii căii trebuie să fie compatibile cu sistemele de electrificare și de control-comandă și semnalizare utilizate.

rolling stock, infrastructure, control - command and signalling, and operation and traffic management.

material rulant, infrastructură, control-comandă și semnalizare, exploatare și gestionarea traficului.

To ensure transmission of the signalling currents that may be required for certain control command and signalling systems, it may be necessary to guarantee a certain level of isolation between the two rails.

Pentru asigurarea transmisiei curenților de semnalizare care pot fi necesari pentru anumite sisteme de control-comandă și semnalizare, este posibil să fie necesară garantarea unui anumit nivel de izolație între cele două șine.

The lineside security, vehicle intrusion and hotbox detectors, which involve interfaces with the rolling stock, control command and signalling and operation subsystems.

Sistemele de siguranță de pe linie, detectoarele antiefracție în vehicule și detectoarele de supraîncălzire a cutiilor de osii, care implică interfețe cu subsistemele material rulant, control-comandă și semnalizare și exploatare.

The electrical resistance of the fastening system shall be evaluated and the product certification shall mention the insulation value guaranteed by the manufacturer in order to allow the adjudicating entity to ensure compatibility with the chosen control command and signalling system.

Se evaluează rezistența electrică a sistemului de prindere, iar certificatul produsului trebuie să menționeze valoarea izolației care este garantată de producător pentru a permite entității contractante să asigure compatibilitatea cu sistemul de control-comandă și semnalizare reținut

certain control command and signalling systems may make higher resistance values necessary, the value obtained in the test defined hereinafter shall be mentioned on the certificate of conformity and it shall be considered as the one certified for purposes of interoperability.

anumite sisteme de control-comandă și semnalizare pot necesita valori de rezistență mai mari; valoarea obținută în timpul încercării definită mai jos va fi menționată în certificatul de conformitate și va fi considerată ca fiind cea omologată pentru interoperabilitate.