They held a commemorating ceremony to remember the historic battle.
Au organizat o ceremonie de comemorare pentru a evoca bătălia istorică.
Families gathered at the commemorating service to pay their respects.
Familiile s-au adunat la slujba de comemorare pentru a-și aduce omagiul.
It's a museum commemorating the horrors of the colonial epoch.
Tomorrow this house will be full of guests, commemorating the life of my mother.
Mâine casa asta va fi plină de oaspeți, comemorând viața mamei mele.
The hall is filled with portraits commemorating soldiers' past glories.
Sala este plină de portrete care comemorează faptele de vitejie de altădată ale soldaților.
The sculpture stands as a memento commemorating the city's history.
Many cities have monuments commemorating the achievements of the suffragette movement.
Multe orașe au monumente care comemorează realizările mișcării sufragetelor.
We'll display our own presentation, commemorating this...
Vom afișa propriul nostru de prezentare, comemorare acest...
Look, there's the float commemorating sham marriages.
Uite, acolo este platforma care comemorează căsătoriile false.
There is a plaque commemorating this event at the viewing area of the tower.
Este o placă de comemorare a acestui eveniment pe suprafața turnului.
Quahog prepares to unveil a new statue commemorating perhaps its greatest hero ever.
Quahog se pregătește să dezvăluie noua statuie care comemorează cel mai mare erou al istoriei.
Actually, sir, I've already started to compose a heroic ballad commemorating your life.
De fapt, domnule, deja am început să compun o baladă eroică comemorând viața dvs...
Really commemorating the festivities this afternoon.
Comemorare cu adevărat festivități această după-amiază.