Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comemorarenf
Traduction de "comemorare" en anglais
commemorate
repass
Cetățenii au participat la o comemorare zilnică în onoarea eroilor locali.
Citizens took part in a daily commemoration to honor local heroes.
Discursul primarului a fost o parte importantă a ceremoniei de comemorare.
The mayor's speech was an important part of the commemoration ceremony.
Directorul a anunțat că vor coborî drapelul în semn de comemorare.
The principal announced they would lower the flag in remembrance.
Coroana era așezată pe altar, ca semn de comemorare.
The wreath lay flat on the altar as a sign of remembrance.
Prietenii au depănat amintiri despre cel decedat la slujba de comemorare.
Friends shared stories about the deceased at the memorial service.
A purtat un mac roșu la butonieră pentru ceremonia de comemorare.
He wore a red poppy on his lapel for the memorial service.
Familia a organizat o slujbă de comemorare în onoarea iubitei lor bunici.
The family held a memorial service to honor their beloved grandmother.
Cântecul de omagiu a fost interpretat la ceremonia anuală de comemorare.
The tributary song was played at the annual remembrance event.
Fotografii cu cel drag dispărut au fost expuse la evenimentul de comemorare.
Photos of the dearly departed were displayed at the remembrance event.
A purtat o expresie sobră pe chip la slujba de comemorare de ieri.
He wore a somber expression during the memorial service yesterday.
Comunitatea a organizat o comemorare în onoarea operei regretatului artist.
The community organized a commemoration to honor the late artist's work.
Au aprins lumânări în semn de dragoste și comemorare pentru bunicii lor.
They lit candles as a token of love and remembrance for their grandparents.
Părea îndoliat, cu o expresie tristă pe chip, la slujba de comemorare.
He appeared in mourning, his expression somber at the memorial service.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant comemorare
zi de comemorare n.
day of mourning
"The country declared a day of mourning after the disaster."
day of remembrance
"Veterans Day is a day of remembrance for soldiers."
ceremonie de comemorare n.
memorial service
"The family held a memorial service to celebrate her life and achievements."
de comemorare adj.
memorializing
"The memorializing plaque was placed in the park to honor the fallen soldiers."
! yearbooky
"Her speech had a yearbooky feel, reminiscing about old times."
parc de comemorare n.
memorial park
"The memorial park honors veterans from various wars."
comemorare cu lumânări n.
candlelight vigil
"The community held a candlelight vigil for the victims."
simbol de comemorare n.
corn poppy
"Corn poppies are worn on Remembrance Day."
flori de comemorare n.
floral tribute
"Many people sent a floral tribute to the ceremony."
a face o adunare de comemorare v.
hold a wake
"They will hold a wake for her tomorrow night."
Ziua de Comemorare a Transgenderilor
TDoR
"We honor lives lost on TDoR every November with a solemn ceremony."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comemorare" en roumain
Suggestions qui contiennent comemorare
Résultats: 580. Exacts: 580. Temps écoulé: 32 ms.
