It looks very much like Commodore Decker's planet killer.
Seamănă foarte mult cu ucigașul de planete al comodorului Decker.
Commodore Decker, you are relieved of command.
Comandante Decker ești eliberat de la comandă.
Spock, relieve Commodore Decker's an order.
Spock, eliberează-l din funcție imediat.
It looks very much like Commodore Decker's planet killer.
Arata foarte mult ca ucigașul de planete pe care Comandantul Decker l-a descris.
If you can certify Commodore Decker medically or psychologically unfit for command, I can relieve him under Section C.
Dacă certifici că, Comandantul Decker din ponct medical său psihologic nu este potrivit pentru comanda, îl pot elibera din funcție conform secțiunii C.
If you can certify Commodore Decker unfit for command, I can relieve him under Section C.
Dacă certifici că, Comandantul Decker din ponct medical său psihologic nu este potrivit pentru comanda, îl pot elibera din funcție conform secțiunii C.
Indeed, Captain. I presume your log will show Commodore Decker died in the line of duty.
Presupun ca jurnalul dumneavoastră va arata ca, Comandantul Decker a murit la datorie.
If you can certify Commodore Decker medically or psychologically unfit for command, I can relieve him under Section C. I'll certify that right now.
Dacă-l poți certifica pe comodorul Decker nepotrivit pentru comandă, medical sau psihologic, îl pot elibera din funcție conform secțiunii C. Certific asta chiar acum.
Mr. Spock, relieve Commodore Decker's a direct order.
Mr. Spock, eliberează-l din funcție pe Comandantul Decker imediat.
Have the transporter room beam Dr McCoy and Commodore Decker on board immediately.
Teleportatii pe Dr. McCoy și Comandantul Decker la bord imediat.
Mr Spock, relieve Commodore Decker.
Mr. Spock, eliberează-l din funcție pe Comandantul Decker imediat.
Blast. Spock, I order you to assume command on my personal authority as captain of the Enterprise. Commodore Decker, you are relieved of command.
Dle Spock, îți ordon să preiei comanda prin autoritatea mea de căpitan al navei Enterprise. Comodor Decker, ești eliberat de comandă.
Have the Transporter Room beam Dr. McCoy and Commodore Decker on board immediately.
Teleportatii pe Dr. McCoy și Comandantul Decker la bord imediat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.