As an honorary vice commodore, I must attend.
Ca vice comodor onorific sunt obligat să particip.
Like the commodore said, this is a sensitive maneuver.
Așa cum a spus comodorul, e o manevră sensibilă.
And I'd no longer be of use to the commodore, and he'd butcher me.
Iar eu nu aș mai fi folositor pentru comandant, și m-ar măcelări.
And I'd no longer be of use to the commodore, and he'd butcher me.
Iar eu nu as mai fi folositor pentru comandant, și m-ar măcelari.
Welcome to the crew, former commodore.
Bine ai venit în echipaj, fost comandor.
That's Mr. Norman Cass Junior's, the commodore.
E a dlui Norman Cass Junior, comandorul.
Well, where the commodore leads, we must all gladly follow.
Ei bine, unde comodorul conduce, noi trebuie sa urmam bucuroși.
You know the commodore needs this device restored to working conditions.
Comandantul vrea restaurarea și punerea în funcționare a acestui dispozitiv.
I suspect he's connected to the commodore's plans.
Bănuiesc că are o legătură cu planurile comandantului.
You tried to destroy it once before, commodore.
Tu ai mai încercat să îl distrugi înainte Comandante.
I left the envelope on your desk, commodore.
V-am lăsat plicul pe birou, comandante.
Maybe the commodore has given you an extension.
Poate că comodorul ți-a oferit o prelungire.
Gentlemen, with the commodore's apologies for the hoods...
Domnilor... aveți scuzele comandantului, pentru glugi.