Interested professions could benefit from automatic recognition on the basis of a common set of knowledge, skills and competences or on a common test assessing the ability of professionals to pursue a profession.
Profesiile interesate ar putea beneficia de recunoașterea automată pe baza unui set comun de cunoștințe, aptitudini și competențe sau pe baza unui test comun care să evalueze capacitatea profesioniștilor de a exercita o profesie.
In order to assist road transport undertakings to fulfil the legal obligations to store relevant information for enforcement purposes, common test specifications for printout paper to be used when granting a type approval should be established.
Pentru a sprijini societățile de transport rutier să își îndeplinească obligațiile legale de stocare a informațiilor pertinente în ceea ce privește aplicarea, trebuie stabilite specificații comune de testare a hârtiei de imprimare, care să fie respectate în cazul acordării omologării de tip.
This test is not a routine test, it is usually ordered as a follow up examination, after there is an abnormal result on a more common test, such as that of a complete blood count or hemoglobin test.
Acest test nu este un test de rutină, este de obicei cerut ca o examinare a rezultatelor, după ce un test normal a avut un rezultat anormal, cum ar fi hemoleucograma sau analiza hemoglobinei.
agreeing on the use of same reference materials and common test samples and seroconversion panels
punerea de acord cu privire la folosirea acelorași materiale de referință și a unor eșantioane de test comune și a unor panele de seroconversie comune
Moreover, under the common test procedures, any update of a type of banknote handling machine which has an impact on its core functionalities necessitates its retesting.
Mai mult, conform procedurilor comune de testare, orice tip de echipament de procesare a bancnotelor ale cărui funcții de bază au fost actualizate trebuie retestat.
This review examines screening strategies for transplant candidates and details the prognostic value of common test used to identify ischemic heart disease, heart failure, Porto pulmonary hypertension. There are discussed evidence-based recommendations for
Acest review dezbate strategiile de screening pentru bolile cardiovasculare la pacienții candidați pentru transplant hepatic şi detaliază valoarea prognostica a testelor frecvent utilizate pentru identificarea bolii cardiace ischemice, insuficienței cardiac şi a hipertensiunii porto-pulmonare.
The most common test to evaluate ovarian reserve is a blood test for folliclestimulating hormone (FSH) drawn on cycle day 3.
Testul cel mai frecvent efectuat pentru a evalua rezerva ovariană este un test de sânge pentru hormonul foliculostimulant (FSH), în ziua 3 a ciclului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.