With comms down, we skip right to the old-school part of the manual.
Cu comuni în jos, mergem direct la scoala veche parte a manualului.
As long as we keep comms down to under three minutes, they shouldn't detect the electronic signature.
Atîta timp cit păstrăm comunicațiile sub 3' nu se detectează semnătura electronică.
With comms down, we skip right to the old-school part of the manual.
Fără comunicații, ne vom baza pe obiceiurile vechi.
With comms down, we skip right to the old-school part of the manual.
Fără comunicații, am trecut procedura școlii vechi.
But with our comms down... can't call each other, which makes police work tough 'cause you got no backup.
Dar cu liniile întrerupte... ne putem apela, ceea ce face munca de polițist mult mai difcilă pentru că nu ai ajutoare.
But with our comms down communications we can't call each other, which makes police work tough 'cause you got no backup.
Dar cu liniile întrerupte comunicațiile nu ne putem apela, ceea ce face munca de polițist mult mai difcilă pentru că nu ai ajutoare.
With comms down, the damage control team has no way of relaying the status of the fire.
Fără comunicații, Controlul daunelor nu poate fi la curent cu situația incendiului.
With comms down, we can't talk to Earth, but we can still swim like a mermaid, gamble like a gangster, eat like a beast.
Fără comunicații nu vorbim cu Pământul, dar tot putem să înotăm ca sirenele, să pariem ca gangsterii, să mâncăm ca animalele.
Wrong intel, comms down, Ash gone.
Dezinformare, comunicarea e întreruptă, Ash s-a dus.
All comms down between all Lupari ships in the shield.
Toate comunicațiile între toate Lupari nave în scut.
We're comms down on Bravo.
Nu putem lua legătura cu echipa Bravo.
The comms down for Bravo.
Nu putem lua legătura cu echipa Bravo.
The comms down for Bravo.
de jos pentru Bravo Comenzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.