Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
down
Voir images
Traduction de "down" en roumain
Conjugaison
She had to crouch down to pick up the fallen keys.
A trebuit să se aplece jos ca să ridice cheile căzute.
The cat jumped down from the stair with a graceful leap.
Pisica a sărit jos de pe treaptă cu o mișcare grațioasă.
The strong magnetic force can drag down the metallic object easily.
Forța magnetică puternică poate trage în jos foarte ușor obiectul metalic.
Before the movie started, they rolled down the projector screen.
Înainte să înceapă filmul, au lăsat pânza ecranului în jos.
A rapping strike against the wall made the painting fall down.
O lovitură puternică în perete a făcut tablou să cadă jos.
His spilling tears were actually pouring in streams down his face.
Lacrimile lui nu mai conteneau, îi curgeau șiroaie pe față.
Their careless actions could send crashing down years of hard work.
Acțiunile lor neglijente pot dărâma într-o clipă ani întregi de muncă.
The shined helmet protected him as he raced down the track.
Casca bine lustruită îl proteja în timp ce gonea pe pistă.
He began to fall down after tripping over the hidden rock.
A început să cadă după ce s-a împiedicat de piatra ascunsă.
Some animals fall down clumsily before they learn to walk properly.
Unele animale cad stângaci înainte să învețe să meargă cum trebuie.
The pub down the street always has live music on weekends.
Cârciuma de la capătul străzii are în fiecare weekend muzică live.
The lounge's lights down low perfectly matched its relaxing music.
În lounge, luminile estompate se potriveau perfect cu muzica relaxantă.
The pipes back up when too much grease is poured down.
Țevile se înfundă când se toarnă prea mult ulei pe scurgere.
Images pour down
deal
colină
puf
pene moi
Expressions avec down : exemples et leurs traductions en roumain
sit down v.
a se așeza · a lua loc
"Please sit down and relax."
break down v.
a se strica · a se defecta
"The car broke down on the highway."
come down v.
a coborî · a se lăsa
"The cat will eventually come down from the tree."
cut down v.
a tăia · a doborî
"They cut down the old tree in the backyard."
go down v.
a coborî · a apune
"The sun will go down at 8 PM tonight."
let down v.
a coborî · a lăsa jos
"She let down the basket from the balcony."
! on one's way down adv.
coborând · în coborâre
"She tripped on her way down the stairs."
on someone's way down adv.
coborând · în timp ce cobora
"She dropped her keys on her way down the stairs."
put down v.
a așeza · a pune
"She put down the book on the table."
slow down v.
a încetini · a reduce viteza
"The car began to slow down as it approached the town."
write down v.
a nota · a scrie
"She decided to write down her thoughts in a journal."
back down v.
a da înapoi · a cedează
"He decided to back down to avoid a fight."
! be down with v.
a fi bolnav de · a suferi de
"She's down with the flu this week."
! bed down v.
a culca · a odihni
"We decided to bed down in the barn."
bite down v.
a mușca tare · a strânge din dinți
"He had to bite down to stop the pain."
blow down v.
a doborî · a culca la pământ
"The strong wind blew down the old tree."
boil down v.
a fierbe până se reduce
"She let the sauce boil down to thicken it."
boil something down v.
a fierbe · a reduce
"Boil the sauce down to enhance the flavor."
bow down v.
a se prosterna · a se înclina
"The subjects would bow down as the king passed."
break down the walls v.
a dărâma pereții · a demola pereții
"They decided to break down the walls to expand the room."
Synonymes et analogies de "down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent down
Résultats: 586618. Exacts: 586618. Temps écoulé: 345 ms.
