Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comparable prices
Forme fléchie de comparable price
Traduction de "comparable prices" en roumain
The value of the collateral in the two scenarios was determined by two independent valuators at the time when the restructuring programme was set up, based on comparable prices and rental information.
Valoarea garanției în cele două scenarii a fost stabilită de doi evaluatori independenți, în momentul inițierii programului de restructurare, pe baza unor prețuri comparabile și a informațiilor despre închirieri.
Compared to the corresponding period of the previous year, this indicator increased with 1,3% (in comparable prices).
Comparativ cu perioada respectivă a anului precedent acest indicator a marcat o creştere cu 1,3% (în preţuri comparabile).
Investments have grown by 19.9 percent (in comparable prices), compared with the same period of 2006
Investițiile au crescut cu 19,9% (în prețuri comparabile) față de aceeași perioadă a anul 2006
Structure of agricultural production by branches, in all categories of producers (percentage; comparable prices)(2011-2016)
Structura producţiei agricole pe ramuri, în gospodăriile de toate categoriile (procente; preţuri comparabile)(2011-2016)
Compared to the similar period of 2017, this indicator increased by 4,2% (in comparable prices).
Comparativ cu perioada similară a anului 2017, acest indicator a crescut cu 4,2% (în prețuri comparabile).
In order to obtain comparable prices of the categories of bovine animals concerned in the Union, it is necessary to provide that the price recording should refer to a well-defined marketing stage based on the quotations excluding value added tax.
Pentru a obține prețuri comparabile pentru categoriile de bovine în cauză din Uniune, este necesar să se prevadă că înregistrarea prețurilor trebuie să se refere la un stadiu al comercializării bine definit pe baza cotațiilor, neincluzând taxa pe valoarea adăugată.
In January-June 2017, turnover in retail trade (excluding trade of motor vehicles and motorcycles) decreased with 4,0% (in comparable prices) compared to the corresponding period of the previous year.
În ianuarie-iunie 2017 cifra de afaceri din comerţul cu amănuntul (cu excepţia comerţului cu autovehicule şi motociclete) s-a diminuat cu 4,0% (în preţuri comparabile) faţă de perioada corespunzătoare din anul 2016.
For the big energy-consuming companies, a European contract needs to be established for purchasing energy at standard prices (comparable prices or law of one price), eliminating State aid (which distorts competition).
În cazul marilor întreprinderi energofage, trebuie să fie instituit un contract european pentru cumpărarea de energie la prețuri uniforme (prețuri comparabile sau legea prețului unic), eliminându-se ajutoarele de stat care denaturează concurența.
In December 2015, the turnover volume of enterprises with the main economic activity in market services provided to population increased with 32,7% (in comparable prices) as compared with the previous month and with 13,4% - compared to December 2014.
1 În preţuri comparabile În luna decembrie 2015 volumul cifrei de afaceri la întreprinderile cu activitate principală de servicii de piaţă prestate populaţiei a fost în creştere cu 32,7% (în preţuri comparabile) faţă de luna precedentă şi cu 13,4% - comparativ cu luna decembrie 2014.
Already more than one million cars sold annually within the EU emit less than 120g CO2/km, and some top-of-the-range hybrid vehicles on the market produce 25% less emissions (60g CO2/km) than commercial rivals selling at comparable prices.
Deja peste un milion de automobile vândute anual în UE emit mai puţin de 120g CO 2/km, iar unele vehicule hibride de primă clasă existente pe piaţă produc cu 25% mai puţine emisii (60g CO 2/km) decât automobilele concurente vândute la preţuri comparabile.
Volume indices of turnover in retail trade and market services provided to population are indices of Laspeyres type and are calculated in terms of methodological and comparable prices.
Indicii de volum ai cifrei de afaceri pentru comerţul cu amănuntul şi serviciile de piaţă prestate populaţiei sînt indici de tip Laspeyres şi sînt calculaţi în condiţii metodologice şi de preţuri comparabile.
The industrial production index was about 78 percent in comparable prices, compared with January-December 2008.
Indicele volumului producției industriale față de ianuarie-decembrie 2008 a constituit cca 78% în prețuri comparabile.
The Moldovan industry grew by 3.2 percent in January-March in comparable prices, compared with 16.7 percent in the similar period 2004.
Industria moldovenească a înregistrat în lunile ianuarie-martie o creștere foarte modestă de 3,2%, în prețuri comparabile, față de 16,7% în perioada similară a anului trecut.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comparable prices" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent comparable prices
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 22 ms.
