Significant differences should lead to an in-depth investigation with the aim of arriving at comparable results.
Diferențele semnificative duc la investigații detaliate în scopul de a se obține rezultate comparabile.
Observing the evaluation described here capillary gas chromatography can be used, if it is guaranteed that comparable results are achieved(1).
Pe baza evaluării descrise în prezentul document se poate folosi cromatografia cu gaz cu coloană capilară în cazul în care se poate garanta obținerea de rezultate similare.
Some sources suggest that, as an alternative of really filling, comparable results can be obtained with 3 grams each day for 28 days.
Unele surse sugerează că, în loc de încărcare acut, rezultate similare pot fi obţinute cu 3 grame pe zi timp de 28 de zile.
We expect that our approach will produce comparable results, and will offer some advantages over other methods.
Asteptam ca abordarea noastra sa produca rezultate comparabile si ca va oferi unele avantaje fata de alte metode existente.
This new test cycle is important to maintain standardized, reproducible and comparable results.
Acest ciclu de testare nou este important pentru obținerea unor rezultate comparabile, reproductibile și standardizate.
In both cases, the same air-source heat pumps were installed and provided comparable results.
În ambele cazuri, aceleaşi pompe de căldură cu sursa în aer au fost instalate şi au oferit rezultate comparabile.
If comparable results are obtained for replicate bottles, plot a curve of mean % D against time.
Dacă s-au obținut rezultate comparabile pentru flacoane duplicat, se trasează o curbă a % D medie în funcție de timp.
The second objective is to check that statistics, which are in principle coherent conceptually, give comparable results for the same year and reference population.
Al doilea obiectiv este de a controla că statisticile, care în principiu sunt coerente din punct de vedere conceptual, furnizează rezultate comparabile pentru același an și populație de referință.
Although different contraction scenarios were submitted by parties during the investigation in addition to the ones referred to above, they did not contain comparable results.
Deși o serie de scenarii diferite privind scăderea cererii au fost transmise de către părți în cursul anchetei, în plus față de cele menționate mai sus, acestea nu conțin rezultate comparabile.
If significant differences are observed, the necessary steps should be taken to identify the reasons and arrive at comparable results.
În cazul în care se constată diferențe semnificative, se iau măsurile necesare pentru a se identifica motivele și pentru a se obține rezultate comparabile.
Alternative measures, such as infrastructure projects, would not achieve comparable results, as the region already has a highly developed infrastructure, including an international airport.
Măsurile alternative, cum ar fi proiectele de infrastructură, nu ar putea să obțină rezultate comparabile, întrucât regiunea are deja o infrastructură dezvoltată, inclusiv un aeroport internațional.
The combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate was positive in the in vitro mouse lymphoma assay, with comparable results to those obtained for tenofovir disoproxil fumarate alone.
Asocierea de emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil a avut rezultat pozitiv în analiza in vitro a limfomului la şoareci, cu rezultate comparabile cu cele obţinute pentru fumaratul de tenofovir disoproxil administrat singur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.