Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comparative trials
Forme fléchie de comparative trial
Traduction de "comparative trials" en roumain
studii comparative
teste comparative
testelor comparative
testele comparative
studiile comparative
We have carried out multiple, comparative trials on the effectiveness of this sprout suppressant and tested how it affects the fry colour of our potato varieties.
Am efectuat mai multe studii comparative cu privire la eficacitatea acestui inhibitor de germeni și am testat modul în care acesta afectează culoarea prăjiturilor soiurilor noastre de cartofi.
The efficacy of one infusion of 5 mg zoledronic acid versus daily doses of 30 mg risedronate for 2 months was demonstrated in two 6-month comparative trials.
Eficacitatea unei perfuzii cu 5 mg acid zoledronic comparativ cu doze zilnice de 30 mg risedronat, administrate timp de 2 luni, a fost demonstrată în două studii comparative cu durata de 6 luni.
Statements about the superiority of a product versus a product concurrent must be supported by direct comparative trials or similar.
Afirmațiile despre superioritatea unui produs comparativ cu un produs concuurent trebuie să fie susținute de teste comparative directe sau similare.
Those functions include, amongst others, promoting the harmonisation of diagnosis and ensuring proficiency of testing within the Union by organising and operating periodic comparative trials and by periodic transmission of the results of such trials to the Commission, the Member States and national/central laboratories.
Funcțiile respective includ, printre altele, promovarea armonizării diagnosticului și asigurarea calității testelor în cadrul Uniunii prin organizarea și efectuarea periodică de teste comparative și prin transmiterea periodică a rezultatelor testelor de acest gen Comisiei, statelor membre și laboratoarelor naționale/centrale.
The Commission is still collecting data in order to update and complete the information already supplied by the Member States participating in the experiment in relation to the results of is also still collecting data on the samples supplied by the Member States and tested in Community comparative trials.
Comisia continuă să colecteze date pentru actualizarea şi completarea informaţiilor furnizate deja de statele membre participante la experiment în legătură cu rezultatele acestei participări. De asemenea, ea continuă să colecteze date referitoare la eşantioanele furnizate de statele membre, care au făcut obiectul testelor comparative comunitare.
Whereas, in order to harmonise technical methods of examination used in the Member States and to compare propagating material produced in the Community with those produced in third countries, comparative trials should be carried out to check compliance of propagating material with the requirements of this Directive
Pentru a armoniza metodele tehnice de control aplicate în statele membre și pentru a compara materialele de înmulțire produse în cadrul Comunității cu cele produse în țări terțe, ar trebui să se efectueze teste comparative pentru a se verifica conformitatea materialelor de înmulțire cu prezenta directivă.
In comparative trials with different doses of Ovitrelle, the following undesirable effects were found to be associated with Ovitrelle in a dose-related fashion: ovarian hyperstimulation syndrome, and vomiting and nausea.
În studii comparative cu doze diferite de Ovitrelle s- au observat următoarele reacţii adverse asociate cu Ovitrelle în funcţie de doză: sindrom de hiperstimulare ovariană, vărsături, greaţă.
provide any useful information on analysis methods and comparative trials to those laboratories and organise training sessions and further training courses for their staff,
furnizează orice informații utile privind metodele de analiză și testele comparative laboratoarelor respective și organizarea sesiunilor de formare și de perfecționare a personalului acestora
results of national comparative trials
rezultatele testelor comparative organizate la nivel național
Community comparative trials and tests should be carried out from 2002 to 2005 on propagating material harvested in 2002, and the details of such trials and tests should also be set out.
Se impune efectuarea testelor şi analizelor comunitare comparative în perioada 2002-2005 pe materiale de înmulţire recoltate în 2002, precum şi stabilirea modalităţilor de efectuare a acestor teste şi analize.
Community comparative trials and tests should be carried out from 2003 to 2007 on propagating and planting material harvested in 2002, and the details of such trials and tests should also be set out.
Testele și analizele comunitare comparative din perioada 2003-2007 ar trebui efectuate pe material de înmulțire și răsaduri recoltate în 2002 și ar trebui să se stabilească modalitățile de testare și analiză.
Community comparative trials and tests should be carried out from the year 2002 to 2006 on propagating and planting material harvested in 2001 and the details for such trials and tests should also be set out.
Ar trebui efectuate experimente și analize comparative comunitare între anii 2002 și 2006 privind materialul săditor și de reproducere recoltat în 2001 și ar trebui de asemenea stabilite detaliile privind aceste experimente și teste.
Community comparative trials and tests should be carried out from the year 2002 to 2004 on propagating material harvested in 2001 and the details for such trials and tests should also be set out.
Se recomandă ca probele şi testele comunitare comparative să fie efectuate, în perioada 2002 - 2004, pe materialul săditor recoltat în 2001 şi, de asemenea, să se stabilească detaliile acestor probe şi teste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comparative trials" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent comparative trials
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 25 ms.
