My parents live in the past, comparing everything to their youth.
Părinții mei trăiesc în trecut, comparând totul cu tinerețea lor.
Be very optimistic and stop comparing everything with what you used to have.
Să fii foarte optimist și să nu mai compari cu ce aveai tu înainte.
This week, I'm comparing everything.
Săptămâna asta, fac numai comparații.
This week, I'm comparing everything.
În această săptămână, compar totul.
He wasn't familiar with Costco, so he was comparing everything to their previous levels of spending.
Nu cunoștea Costco, deci compara totul cu ceea ce cheltuia până acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.