Efforts to preserve macro-economic stability should continue including in the context of the new International Monetary Fund (IMF) programme that the EU can complement through a new programme of macro-financial assistance.
Eforturile de menținere a stabilității macroeconomice ar trebui să continue și în contextul noului program al Fondului Monetar Internațional (FMI), pe care UE îl poate completa printr-un nou program de asistență macrofinanciară.
Autres résultats
Belgium complied with this recommendation through a complement to the programme.
Through a complement of courses and pedagogy that focuses on the specific academic needs of those with legal training from abroad, Brooklyn Law School has created a program that will help its graduates become more effective and confident transnational lawyers.
Printr-un complement de cursuri și pedagogie care se concentrează pe nevoile academice specifice ale celor care au cursuri juridice din străinătate, Brooklyn Law School a creat un program care îi va ajuta pe absolvenții săi să devină avocați transnaționali mai eficienți și mai încrezători.
Complement through active programs the traditional education
Microprudential supervision and macroprudential policy complement each other through their differing focus.
Supravegherea microprudențială și politica macroprudențială se completează reciproc prin aspectele diferite pe care se axează.
This proposal seeks to complement the system through the addition of dedicated sensors
Această propunere urmărește completarea sistemului prin adăugarea unor senzori dedicați.
It provides all its customers with excellent living conditions, quality finishing and a unique style to complement each apartment through its personality.
Oferă tuturor clienților săi condiții excelente de viață, finisaje de calitate și un stil unic care să completeze fiecare apartament prin personalitatea sa.
That is why we must complement one another through instrumentality.
Three companies are managed under the umbrella of the PCG Group that distinguish themselves and complement each other through different core competences.
Sub acoperişul PCG Group sunt conduse următoarele trei companii, care se disting şi se completează reciproc prin diferite competenţe majore.
The green lichen stabilized in combination with natural wood beige chromatically complements the interior through the revitalizing contribution of the natural as a whole, symbolizing the revival, renewal and revitalization.
Verdele lichenilor stabilizați în combinație cu bejul natur al lemnului întregesc cromatic interiorul prin aportul revitalizant al naturalului în ansamblu, simbolizând renaşterea, reînnoirea şi revitalizarea.
Governments all over the world are concentrating on delivering good governance through policy-making, planning and law enforcement, and our monitoring services complement governmental activities through inspection, verification, testing and certification.
Guvernele din întreaga lume depun eforturi pentru a asigura o bună guvernanţă prin elaborarea de politici, planificare şi aplicarea legii, iar serviciile noastre de monitorizare completează activităţile guvernamentale prin inspecţii, verificări, testări şi certificări.
encourage the recognition of informal learning through sport, as a complement to formal education through the acquisition of constructive skills and competences necessary for employability, in connection with sustainable and inclusive growth
să încurajeze recunoașterea învățării informale prin sport, ca și completare pentru educația formală prin dobândirea de aptitudini și competențe constructive necesare pentru capacitatea de inserție profesională, în ceea ce privește creșterea durabilă și favorabilă incluziunii
Currently, the railway operates under the private administration of the Panama Canal Railroad Company, and its upgraded capacity complements the cargo traffic through the Panama Canal.
Actualmente, calea ferată funcționează sub administrație privată a Companiei Căii Ferate a Canalului Panama, și capacitatea sa completează traficul de marfă al Canalului Panama.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.