And that's definitely part of the complex's allure.
Și asta e cu siguranța o parte din alura complexului.
The complex's design and remoteness make it an ideal hiding place.
Structura și izolarea complexului fac din el o ascunzătoare perfectă.
I met my best friend at the apartment complex's rooftop garden.
Mi-am cunoscut cel mai bun prieten în grădina de pe acoperișul ansamblului rezidențial.
The complex's facilities provide you maximum comfort and no concerns caused by the roads to the city.
Facilitatile ansamblului iti asigura confort maxim si lipsa grijilor provocate de drumurile in oras.
It's about the complex's party policy.
Este vorba de politica de partid complexului.
Take a dip in one of the complex's swimming pools, and sunbathe in the gardens.
Faceţi baie într-unul dintre bazinele de înot ale complexului şi staţi la plajă în grădini.
Apartments also have direct access to the complex's underground car park, available for a surcharge.
De asemenea, apartamentele au acces direct la parcarea subterană a complexului, disponibilă la un cost suplimentar.
For further details, please refer to the complex's map on the website's main page.
Pentru mai multe detalii vă invităm să consultați harta complexului de pe pagina principală a site-ului.
Damage to the complex's assets entails attributing to those who have caused it.
Deteriorarea bunurilor complexului atrage de la sine imputarea acestora persoanelor care au cauzat acest lucru.
You can also enjoy a dip in the complex's outdoor swimming pool, while children can play in the playground.
Vă puteţi bucura, de asemenea, de o baie în piscina exterioară a complexului, în timp ce copiii se pot distra pe terenul de joacă.
The pool bar, next to the pool, is perfectly organized, satisfying all wishes of the complex's guests, starting with a full breakfast and continuing with juices, snacks or food and drinks.
Pool barul se află vis-a-vis de piscină, foarte bine organizat aşa încât să satisfacă orice dorinţă a clienţilor complexului, începând de la un bogat mic dejun şi continuând cu sucuri, gustări sau mâncăruri şi băuturi.
The highly energy-efficient building ensures the complex's heating through thermal water exchange 328 days a year.
Clădirea are o înaltă eficiență energetică, asigurată de încălzirea complexului prin schimb termic al apei 328 de zile pe an.
The brasserie, located at the feet of the track, has more than 60 seats and can be seen as the complex's second restaurant.
Braseria, aflată la baza părtiei, are peste 60 de locuri și poate fi considerată ca fiind cel de-al doilea restaurant al complexului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.