This approach is flexible, and allows coordination of complex matters and a rapid reaction to current challenges.
Această abordare este flexibilă şi permite coordonarea unor probleme complexe şi o reacţie rapidă la provocările actuale.
The media have been created to shock and not to develop your knowledge or fathom complex matters.
Media a fost creata sa socheze si nu ca sa dezvolte cunostintele sau sa gaseasca explicatii la probleme complexe.
whereas the lack of technical capacity in developing countries to handle complex matters in the area of taxation is a constraint on both domestic revenue mobilisation and participation in international tax cooperation
întrucât lipsa unor capacități tehnice în țările în curs de dezvoltare de a gestiona problemele complexe din domeniul fiscal constituie o constrângere atât asupra mobilizării veniturilor interne, cât și asupra participării la cooperarea fiscală internațională
TA uses everyday language that is easy to understand, so even complex matters can be clearly described.
AT foloseste un limbaj de zi cu zi, usor de ințeles, astfel incât si problemele complexe pot fi descrise intr-un mod clar.
The purpose is not to deliver complete solutions or answers, but to point out different ways of addressing and discussing complex matters.
Scopul nu e de a prezenta soluţii sau răspunsuri complete, dar de a evidenţia diferite moduri de a trata şi discuta probleme complexe.
His experience in this field includes counseling and representation of the clients in complex matters of reorganization and winding up, both in the judicial proceedings and the extrajudicial ones...
Experiența sa în acest domeniu include consilierea și reprezentarea clienților în probleme complexe de reorganizare și lichidare, atât în cadrul procedurilor judiciare, cât și a celor extrajudiciare...
We think that the general objective of the program 4- partnerships in the precedent fields, to create new innovative technologies to solve some complex matters, in fulfilled, because
Consideram ca obiectivul general al programului 4 - parteneriate in domeniile prioritare, de creare a unor tehnologii inovative pentru rezolvarea unor probleme complexe, este indeplinit, intrucat
Therefore we provide our clients with our vast experience in fiscal law and through the close collaboration with our tax consultant partners we are able to provide tax-optimized solutions in complex matters.
Din acest motiv punem la dispoziţia clienţilor noştri şi experienţa noastră vastă în domeniul dreptului fiscal, iar prin colaborarea strânsă cu partenerii noştri consultanţi fiscali, oferim soluţii optimizate din punct de vedere al impozitelor şi taxelor inclusiv în probleme complexe.
Given the professionalism of its lawyers, the team of Musat&Partners promptly and seriously meets all requests coming from its clients, providing legal consultancy and representation in complex matters connected to the Romanian economy.
Prin profesionalismul avocaților săi, echipa Mușat&Partners răspunde cu promptitudine și seriozitate tuturor solicitărilor clienților săi, asigurând consultanță juridică și reprezentare în probleme complexe ce țin de economia românească.
Antony has become involved in complex matters which have ended up being reported in "Law Reports".
Antony a devenit implicat în probleme complexe, care au sfârșit prin a fi menţionate în "Law Reports" - jurnal de specialitate.
It's sounder to hire experts than to guess at complex matters.
E mai sănătos să angajezi specialiști decât să ghicești în chestiuni complicate.
We shed light in the most complicated and complex matters.
A judge must be cautious before they pass final judgment on complex matters.
Un judecător trebuie să fie prudent înainte de a da o hotărâre finală în chestiuni complicate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.