The common man is not able to independently perform these complex procedures, so we offer quality services of our professionals.
Omul simplu nu este capabil să efectueze individual aceste proceduri complexe, iată de ce, noi vă oferim serviciile de calitate a specialiştilor noştri profesionişti.
Top-down instructions guided the staff through complex procedures during the audit.
Instrucțiunile de sus în jos au ghidat personalul prin procedurile complexe din timpul auditului.
This would stem from adhering to the complex procedures of the undertaking.
An inexperienced person often needs extra support to understand complex procedures.
Cineva fără experiență are adesea nevoie de sprijin suplimentar ca să înțeleagă procedurile complicate.
Every brain surgeon must undergo extensive training to master complex procedures.
Orice neurochirurg trebuie să treacă printr-un stagiu de formare foarte lung pentru a stăpâni procedurile complexe.
A primer explanation was given before the complex procedures were detailed in the training.
La început a fost oferită o explicație de bază, înainte să fie detaliate procedurile complexe din cadrul instruirii.
The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Procedurile complexe implicate în multe sisteme naționale nu se dovedesc întotdeauna a fi benefice pentru copil.
This mandate would avoid the complex procedures such as the obligation of sending of rogatory letters.
Prin acest mandat se vor evita procedurile complexe anterioare, cum ar fi aceea a trimiterii de scrisori rogatorii.
This is a useful way of avoiding some of the difficulties encountered in applying cohesion policy, such as complex procedures, inadequate checks and the need for more effective monitoring.
Acesta este un mod util de a evita dificultățile întâlnite la aplicarea politicii de coeziune, precum procedurile complexe, verificările necorespunzătoare și nevoia unei monitorizări mai eficiente.
Because we make your life easier, we take care of complex procedures and we provide for you the entire logistical support and specialized advice in order to carry out any type of request with maximum efficiency and promptitude.
Pentru că vă simplificăm viața, ne ocupăm de proceduri complexe şi vă oferim întreg suportul logistic și consultanță avizată pentru a rezolva orice tip de solicitare în condiții de maximă eficiență și promptitudine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.