It confers an advantage on certain component and engine manufacturers in the aircraft industry.
Acesta oferă un avantaj anumitor producători de echipamente și de motoare din industria aeronautică.
The procedures for granting aid to the airframe manufacturers are completely distinct from those for aid granted to the component and engine manufacturers.
Procedurile de acordare a ajutorului pentru producătorii de corpuri de aeronave diferă în mod clar de cele aplicate producătorilor de echipamente și celor de motoare.
Adaptation of the State aid granted to the component and engine manufacturers
The aid implemented by Belgium for component and engine manufacturers under the aid scheme for research and development in the aircraft industry is compatible with the common market subject to the conditions spelt out in Article 2.
Ajutorul pus în aplicare de către Belgia în cadrul sistemului de ajutor pentru cercetare și dezvoltare în industria aeronautică în favoarea producătorilor de echipamente și a celor de motoare este compatibil cu piața comună, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la articolul 2.
Volvo Powertrain offers unrivalled durability and performance for increased uptime, as well as longer component and engine life for high fuel efficiency.
Grupul motopropulsor Volvo conferă un nivel inegalabil de durabilitate și performanță, pentru un plus de disponibilitate, precum și o durată de viață mai îndelungată a motorului și componentelor, pentru o eficiență înaltă a consumului de combustibil.
Lastly, given that component and engine manufacturers from other Member States operate in this industry, the scheme may distort competition and affect trade between Member States.
În cele din urmă, sistemul este susceptibil de a denatura concurența și de a afecta schimburile comerciale dintre statele membre, având în vedere că producătorii de echipamente și cei de motoare ai altor state membre sunt activi în acest sector.
The Belgian Cabinet's decision of 1 December 2000 drew a distinction between the budget for aid to airframe manufacturers and that for aid to component and engine manufacturers.
Decizia Cabinetului din 1 decembrie 2000 face distincție între bugetul alocat producătorilor de corpuri de aeronave și bugetul alocat producătorilor de echipamente și celor de motoare.
Overhaul and Repair Station- Tucson AZ facility Turbine, compressor, gearbox and accessory overhaul; component and engine exchange; part restoration.
Revizie generală a turbinelor, compresoarelor, cutiilor de angrenaje şi accesoriilor; schimbarea componentelor şi motoarelor; recondiţionarea pieselor.
The Commission notes that Belgium has unlawfully implemented the R & D aid scheme for the aircraft industry, under which it has granted aid for component and engine manufacturers in breach of Article 88(3) of the EC Treaty.
Comisia constată că Belgia a pus în aplicare în mod ilegal sistemul R & D în industria aeronautică în favoarea producătorilor de echipamente și a celor de motoare, încălcând articolul 88 alineatul (3) din Tratatul CE.
The State aid introduced by the Belgian Cabinet's decision of 1 December 2000 concerns only the component and engine manufacturers.
Ajutoarele de stat instituite prin Decizia Cabinetului din 1 decembrie 2000 se referă doar la producătorii de echipamente și la cei de motoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "component and engine" en anglais