The arbitrators referred to in Article 10 shall make the determination as to whether the notified new or modified oenological practice or process or compositional requirement fulfils the objective set out in Article 7(1)(b) and/or(c).
Arbitrii menționați la articolul 10 decid dacă tratamentul oenologic, practica oenologică sau cerința privind compoziția, noi sau modificate, în legătura cu care s-a făcut notificarea îndeplinesc obiectivul stabilit la articolul 7 alineatul (1) litera (b) și/sau (c).
The consideration of a proposed new or modified oenological practice or process or compositional requirement as referred to in paragraph 1 shall be undertaken by the other Contracting Party taking account of the objectives and requirements set out in Article 7.
La examinarea propunerii, menționate la alineatul (1), de introducere sau modificare a unui tratament oenologic, a unei practici oenologice sau a unei cerințe privind compoziția, cealaltă parte contractantă are în vedere obiectivele și cerințele stabilite la articolul 7.
A Contracting Party shall notify the other Contracting Party within 30 days after the entry into force of the authorisation of a proposed new or modified oenological practice, process or compositional requirement.
O parte contractantă notifică celeilalte părți contractante autorizarea introducerii sau modificării unui tratament oenologic, a unei practici oenologice sau a unei cerințe privind compoziția în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a autorizării respective.
The right column of the table in Annex II to Regulation (EC) No 889/2008 specifies the description, compositional requirement and conditions for use of the products listed in that Annex, which include micro-organisms and substances.
Coloana din dreapta a tabelului din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 specifică descrierea, cerințele de compoziție și condițiile de utilizare a produselor enumerate în anexa respectivă, care includ microorganisme și substanțe.
The notification referred to in paragraph 4 shall comprise a description of the new or modified oenological practice, process or compositional requirement.
Notificarea prevăzută la alineatul (4) cuprinde o descriere a noului tratament oenologic, a noii practici oenologice sau a noii cerințe privind compoziția sau, respectiv, a modificării propuse la un tratament, o practică sau la o cerință existentă de compoziție a vinului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "compositional requirement" en anglais