Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compulsory licences
Forme fléchie de compulsory licence
Traduction de "compulsory licences" en roumain
licențe obligatorii
licențele obligatorii
licențelor obligatorii
licență obligatorie
Licentele obligatorii
autorizații obligatorii
Export of generic medicines to developing countries: compulsory licences
Exportul de medicamente generice în țări în curs de dezvoltare: licențe obligatorii
However, the complainant alleges Article 31 has been incorrectly applied by the granting of compulsory licences in circumstances not provided for under that provision.
Cu toate acestea, reclamantul afirmă că articolul 31 a fost aplicat incorect prin acordarea de licențe obligatorii în circumstanțe neprevăzute de dispoziția respectivă.
Recalls the commitments by the Council and the Commission not to negotiate pharmaceuticalrelated TRIPS-plus provisions affecting public health and access to medicines, such as data exclusivity, patent extensions and limitation of grounds of compulsory licences
reaminteşte angajamentul asumat de Consiliu şi Comisie de a nu negocia dispoziţiile din TRIPS-plus privind produsele farmaceutice, dispoziţii care afectează sănătatea publică şi accesul la medicamente, cum ar fi exclusivitatea datelor, prelungirile brevetelor şi restrângerea motivelor pentru licenţele obligatorii
Encourages the developing countries to use all means available to them under the TRIPS Agreement, such as compulsory licences and the mechanism provided by Article 30
încurajează statele în curs de dezvoltare să utilizeze toate mijloacele de care dispun în cadrul Acordului TRIPS, cum ar fi licenţele obligatorii şi mecanismul prevăzut la articolul 30
The extent and duration of the compulsory licences shall be limited to the purposes for which they have been authorized.
Intinderea si durata licentelor obligatorii vor fi limitate la scopurile pentru care acestea au fost autorizate.
Regarding the revocation of compulsory licences, the specific problems encountered by the complainant were resolved to mutual satisfaction in 2007.
În ceea ce privește revocarea licențelor obligatorii, problemele specifice întâmpinate de reclamant au fost soluționate spre satisfacția reciprocă în 2007.
If the countries in question obtain the medicines they need through tiered pricing, as the proposal for a Regulation suggests, they will not need such compulsory licences.
Dacă ţările respective obţin medicamentele de care au nevoie în cadrul unui dispozitiv de tarifare diferenţiată, cum sugerează prezentul regulament, acestea nu vor mai fi obligate să utilizeze aceste licenţe obligatorii.
However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with this Convention.
Totusi nu pot fi instituite licente obligatorii decat in masura in care acestea sunt compatibile cu dispozitiile prezentei conventii.
Article 31 of the TRIPs Agreement permits the granting of compulsory licences in respect of the subject matter of a patent.
Articolul 31 din acordul privind ADPIC permite acordarea de licențe obligatorii referitoare la obiectul unui brevet.
Article 76 of the Patent Act of Chinese Taipei provides for the granting of compulsory licences in certain specified circumstances.
Articolul 76 din legea privind brevetele de invenție prevede acordarea de licențe obligatorii în anumite condiții specificate.
This Article does not apply to the issuance of compulsory licences granted in relation to intellectual property rights, to the extent that such issuance is consistent with the TRIPS Agreement.
Prezentul articol nu se aplică eliberării de licențe obligatorii acordate în legătură cu drepturile de proprietate intelectuală, în măsura în care o astfel de eliberare este compatibilă cu Acordul TRIPS.
Considering the need to ensure transparency and coherence of the system of compulsory cross-licensing it is appropriate to amend the rules established by Regulation (EC) No 2100/94, making express reference and setting out the specific conditions relating to compulsory licences provided for in Directive 98/44/EC.
ținând seama că este necesară asigurarea transparenței și coerenței sistemului de licențe reciproce obligatorii, se impune modificarea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2100/94, menționându-se explicit și enunțându-se condițiile specifice privind licențele obligatorii prevăzute în Directiva 98/44/CE.
However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the Rome Convention.
Cu toate acestea, licențele obligatorii nu pot fi prevăzute decât în măsura în care sunt compatibile cu Convenția de la Roma.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compulsory licences" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 23 ms.
