The crunching framework supported diverse data formats and large-scale computations.
Frameworkul de procesare susținea formate de date diverse și calcule la scară mare.
Overhead increases when additional computations are needed for error checking.
Costul suplimentar crește atunci când sunt necesare calcule în plus pentru verificarea erorilor.
Due to the complexity, all necessary computations were computed by advanced software.
Din cauza complexității, toate calculele necesare au fost efectuate automat de un software avansat.
Well, we already factored the house into our computations.
Am luat deja în considerare casa în calculele noastre.
Archimedes made some interesting experiments and computations along the way.
Arhimede a făcut de-a lungul timpului câteva experiențe și calcule interesante.
For complex computations, overhead may become a bottleneck slowing overall performance.
Pentru calcule complexe, costul suplimentar poate deveni un factor de blocaj care încetinește performanța generală.
Going smaller would require weeks' worth of new computations.
Mergând mai mici ar avea nevoie în valoare de săptămâni de noi calcule.
My computations had the precise odds of it occurring on that spin as...
Calculele mele aveau șansele precise a apărut pe acel spin ca...
Eigenvalue of a matrix is a key concept in many scientific computations and algorithms.
Valoarea proprie a unei matrice este un concept fundamental în multe calcule și algoritmi științifici.
The software performed numerically intensive computations without any errors.
Programul a efectuat calcule numeric foarte complexe, fără niciun fel de eroare.
One of the foremost experts on floating-point computations.
Unul din cei mai de seamă experți în calculele în virgulă mobilă.
Doctor, make the necessary computations and produce this serum.
Doctore, fă calculele necesare și produ acest ser.
At the end of the game you get highly sophisticated statistical computations.
La sfârșitul jocului veți obține calcule sofisticate statistice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.