Calcularea manuală a rădăcinii pătrate cere răbdare și multă atenție la calcule.
Computing the square root manually requires patience and careful calculation.
Angajatul dădea dovadă de incompetență, greșind în mod repetat la calcule.
The employee was displaying incompetence as he repeatedly made calculation errors.
Ea preferă un numpad separat pentru laptop atunci când face calcule.
She prefers a separate number pad for her laptop during calculations.
Un sistem informatic bine optimizat poate gestiona cu ușurință calcule complexe.
A finely tuned computer system can handle complex calculations with ease.
Când faci calcule în minte, e normal să rotunjești la numere apropiate.
When doing mental math, it's common to round to nearby numbers.
Fratele meu mai mic e iute de minte la numere și calcule mentale.
My little brother is quick on the draw with numbers and mental math.
Mica scăpare din calcule a fost corectată rapid la a doua verificare.
His mishap in the calculations was quickly corrected by a second check.
El a explicat foarte clar enunțul problemei înainte să treacă la calcule.
He explained the word problem clearly before starting the calculations.
Marja de eroare a fost redusă aproape de zero prin calcule atente.
The error margin was reduced to almost zero through careful calculations.
Problema este, în esență, una de matematică și presupune calcule complicate.
The problem is mathematical in nature, involving complex calculations.
Viteza luminii este o constantă fundamentală folosită în multe calcule științifice.
The speed of light is a fundamental constant used in many scientific calculations.
Ea a aproximat numeric valoarea, folosind o succesiune de calcule mai mici.
She numerically approximated the value using a series of smaller calculations.
Pe ecran se afișa o clepsidră ori de câte ori sistemul făcea calcule.
The screen showed an egg timer whenever the system was performing calculations.