The problem with con men is that they never know when to stop.
Problema cu escrocii e că niciodată nu știu când să se oprească.
He's one of the all-time great con men.
Este unul din escrocii de mare clasă al tuturor timpurilor.
Catching con men and dragging them into the light.
Să prind excroci și să-i aduc la lumină.
Dennis, here, has just captured the best con men in the business.
Dennis, aici, tocmai a capturat pe cei mai mari excroci în afaceri.
Well, con men do leave a wake of angry people.
Escrocii lasa un priveghi al oamenilor furioși.
The casino cameras captured what looks like three different con men working scams.
Camerele din cazino au prins ceea ce pare să fie trei escroci făcând scamatorii.
But don't worry, I know some con men who can help find him.
Dar nu-ți face griji, știu niște escroci care-l pot găsi.
Apparently he's still conning people, and my friend knows all the con men.
Se pare că încă păcălește oameni, iar prietenul meu știe toți escrocii.
She only picks con men and deadbeats.
Ea alege doar escroci și deadbeats.
That's the funny thing about con men.
Asta este chestia amuzantă cu escrocii.
Well, the best con men always stick to the truth, except for one detail.
Cei mai buni escroci spun adevărul, cu excepția unui detaliu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.