At the same time, the European side expressed its concerns over implementation of some commitments assumed by Moldova, especially
În același timp, partea europeană a exprimat rezerve față de implementarea unor angajamente asumate de Moldova, și anume
The proposal, which has the backing of 11 Eurozone states including France, Germany and Spain, has lost momentum in recent months due to concerns over implementation and a legal challenge by the UK.
Propunerea, care are sprijinul a 11 state din zona euro inclusiv Franţa, Germania şi Spania, a intrat în declin în ultimele luni din cauza îngrijorărilor legate de implementare şi de controversele juridice ale Marii Britanii.
Autres résultats
Local authorities in north-western Romanian are expressing concern over the implementation of the plan for waste management.
Autorităţile locale din zona de nord-vest a României sunt preocupate de implementarea Planului de Gestionare a Deşeurilor.
The rapporteur welcomes the Commission's evaluation report, but at the same time expresses deep concern over the poor implementation of the provisions of the Directive in the majority of Member States.
Raportoarea salută raportul de evaluare al Comisiei, dar, în același timp, își exprimă profunda îngrijorare cu privire la punerea în aplicare inadecvată a dispozițiilor directivei în majoritatea statelor membre.
Expresses its concern over the inefficiency and poor implementation of the current CFP Regulations; calls on the Commission to improve monitoring and control procedures in the Member States
își exprimă îngrijorarea cu privire la ineficiența și aplicarea deficitară a regulamentelor PCP în vigoare; invită Comisia să îmbunătățească procedurile de supraveghere și control în statele membre
In the UK and the United States increasing concern over DU's health effects has led to the implementation of testing regimes for returning soldiers.
În Regatul Unit și în Statele Unite ale Americii, faptul că există o îngrijorare din ce în ce mai mare privind efectele uraniului îmbunătățit asupra sănătății a condus la instituirea unor sisteme de control a soldaților care se întorc din operațiuni militare.
Opposition parties argued against ratification, citing concerns over sovereignty.
Partidele de opoziție s-au opus ratificării, invocând temeri legate de suveranitate.
The team's grumble highlighted their concerns over the new strategy.
Mormăiala echipei a scos la iveală îngrijorările lor legate de noua strategie.
The medical community expressed concern over the rise of antibiotic resistance.
Comunitatea medicală și-a exprimat îngrijorarea față de creșterea rezistenței la antibiotice.
During the meeting, the creditor expressed concern over the delay.
Voters expressed concern over the political stalemate preventing necessary reforms.
Alegătorii și-au exprimat îngrijorarea față de blocajul politic ce bloca reformele necesare.
She expressed undue concern over minor errors in the report.
Ea și-a făcut griji nejustificat de mari pentru niște greșeli minore din raport.
The committee's decisions often felt weighted toward economic concerns over environmental ones.
Deciziile comisiei păreau adesea înclinate mai degrabă spre preocupările economice decât spre cele de mediu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.