The newspaper's morning report is concise but packed with crucial news.
Raportul de dimineață al ziarului este scurt, dar plin de informații esențiale.
As ever, the annual conference concluded with a concise but inspiring closing speech.
Ca de obicei, conferința anuală s-a încheiat cu un discurs final concis, dar inspirator.
This miniseries was planned to be just three issues long, concise but powerful.
Această miniserie a fost gândită să aibă doar trei numere, scurtă, dar foarte intensă.
His debriefing was concise but covered all critical aspects of the operation.
Raportul lui de analiză a fost concis, dar a acoperit toate aspectele critice ale operațiunii.
The curriculum vitae must be concise but informative for potential employers.
Curriculum vitae-ul trebuie să fie concis, dar suficient de informativ pentru potențialii angajatori.
A compelling showreel should be concise but demonstrate a broad range of skills.
Un showreel bine făcut ar trebui să fie scurt, dar să arate o gamă largă de abilități.
Captain, the cipher is concise but eloquent.
Căpitane, cifrul e concis, dar elocvent.
Well, that's very concise but it's an insult to everything I suffered for.
E foarte concis dar e o insultă pentru cât am suferit eu.
The internship report was concise but effectively captured the challenges and solutions faced.
Raportul de practică a fost scurt, dar a surprins foarte bine problemele întâmpinate și soluțiile găsite.
Give your topics concise but well explained titles!
Dați discuțiilor titluri concise, dar bine explicate!
The description should be concise but nevertheless allow a clear understanding of how the processes would work in practice.
Descrierea ar trebui să fie concisă, dar să permită totodată o reprezentare clară a funcţionării efective a procedurilor.
This section deals with the need for a concise but complete and comprehensible description of the various toxicological (health) effects which can arise if the user comes into contact with the substance or preparation.
Prezentul punct prezintă necesitatea unei descrieri complete, dar clare, a diferitelor efecte toxicologice (de sănătate) care pot apărea, dacă utilizatorul vine în contact cu substanța sau preparatul respectiv.
A concise but complete and comprehensible description of the various toxicological (health) effects and the available data used to identify those effects shall be provided, including where appropriate information on toxicokinetics, metabolism and distribution.
Se furnizează o descriere concisă, dar completă și cuprinzătoare, a diverselor efecte toxicologice (asupra sănătății) și a datelor disponibile utilizate pentru a identifica efectele respective, inclusiv, după caz, informații referitoare la toxicocinetică, metabolism și distribuție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.