When a man does something bad, his conscience condemns him.
Cînd omul face un lucru rău, conștiința lui îl condamnă.
No, condemns people to focus exclusively on the small stuff.
Nu, condamna oamenii să se uite exclusiv la lucrurile mărunte.
Shakuni condemns to death those who asked him to cheat.
Șakuni îi condamnă la moarte pe cei care îl acuză că trișează.
Your E waiving the one that condemns you, not fate.
E renunțarea ta cea care te condamnă, nu soarta.
The one thing he condemns utterly Is avoiding the choice.
Un singur lucru ce l-a condamnat în mod absolut, a fost să aleagă.
He publicly condemns Hess' occultism and his use of an astrologer.
A condamnat public ocultismul lui Hess și folosirea astrologilor de către acesta.
Your generosity condemns me to something perhaps more cruel than death.
Generozitatea ta mă condamnă la o probă mai crudă decât moartea.
A country that condemns its own soldiers for their actions during the war.
O țară care își condamnă proprii soldați pentru faptele din război.
In time to watch judge in the eye when it condemns.
La timp să-l privească pe judecător în ochi când îl condamnă.
She condemns materialism and waste... a highly evolved outlook.
Condamna materialismul și risipa... e o viziune foarte evoluata.
Yet another pretty example of life imitating the very art it condemns.
Încă un exemplu de viață imitând arta pe care o condamnă.
A man who condemns his daughter to death wouldn't understand.
Un om care condamnă fiica la moarte nu s-ar înțelege.
A heartless man, a man who condemns the slightest human weakness.
Un om fără inimă, care condamnă orice slăbiciune umană.