Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
confidence
Traduction de "confidence" en roumain
She spoke with a little more confidence after the training session.
A vorbit cu ceva mai multă încredere după sesiunea de training.
Knowing the test was all good gave her relief and confidence.
Gândul că examenul a ieșit bine i-a dat liniște și încredere.
An assured leader inspires trust and confidence in their team members.
Un lider sigur pe el inspiră încredere și siguranță membrilor echipei.
The instructor demonstrated the dirty dance steps with confidence and grace.
Instructorul a demonstrat pașii de dirty dance cu siguranță și eleganță.
In her speech, her confidence and passion truly shine through.
În discursul ei, încrederea și pasiunea se simt cu adevărat.
Her confidence began to fall low after she made a mistake.
Încrederea ei a început să scadă serios după ce a greșit.
The glow of youth gave him confidence that nothing was impossible.
Încrederea dată de tinerețe îi spunea că nimic nu este imposibil.
I have every confidence you will make the right decision here.
Am toată încrederea că vei lua decizia corectă în situația asta.
Criticism from others may weigh down your confidence but keep going.
Criticile celorlalți îți pot doborî încrederea, dar mergi mai departe.
You have to push ahead with confidence when facing tough decisions.
Trebuie să mergi înainte cu încredere atunci când iei decizii dificile.
I respect her because she does her own thing with confidence.
O respect pentru că face în felul său, cu încredere.
Voters expressed their confidence through a landslide for the opposition party.
Alegătorii și-au exprimat încrederea printr-o victorie clară a partidului de opoziție.
Her past experience helped her handle the difficult situation with confidence.
Experiența ei anterioară a ajutat-o să gestioneze situația dificilă cu încredere.
Expressions avec confidence : exemples et leurs traductions en roumain
someone glowed with confidence exp.
radia de încredere
"He glowed with confidence after winning the award."
! ooze confidence v.
a emana încredere
"She oozes confidence during her presentations."
! oozing with confidence adj.
plin de încredere
"She walked into the room oozing with confidence."
! confidence is key exp.
încrederea este cheia
"Confidence is key to success in any field."
mask of confidence n.
masca încrederii · aparență falsă de încredere
"She wore a mask of confidence during the interview despite her nervousness."
place confidence in v.
a avea încredere · a pune încredere
"She placed confidence in her team's ability to win."
take into confidence v.
a împărtăși · a destăinui
"She decided to take him into confidence about her plans."
take into one's confidence v.
a lua în încredere
"She took him into her confidence about the plan."
vote of confidence n.
vot de încredere · vot de susținere
"The board gave the CEO a vote of confidence during the crisis."
confidence game n.
escrocherie · înșelătorie
"He lost his savings to a confidence game played by a fake investor."
confidence man n.
escroc · șarlatan
"He was known as a confidence man in the criminal underworld."
repose confidence in v.
a avea încredere în
"They repose confidence in their leader to guide them."
in strictest confidence adv.
în cea mai mare confidențialitate
"He told her the news in strictest confidence."
build confidence v.
a-și construi încrederea
"Regular practice can build confidence before a big performance."
air of confidence n.
impresie de încredere
"His speech gave him an air of confidence."
exhibit confidence v.
a arăta încredere
"She exhibits confidence during her presentations."
gain someone's confidence v.
a câștiga încrederea cuiva
"He tried hard to gain her confidence before asking for help."
have confidence in v.
a avea încredere · a crede în
"I have confidence in her leadership skills."
in confidence adv.
cu încredere · încredințat
"He shared the news in confidence, hoping it wouldn't spread."
inspire confidence v.
a inspira încredere
"Her calm voice can inspire confidence in nervous students."
Synonymes et analogies de "confidence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent confidence
self-confidence
+10k
have confidence in
3350
vote of confidence
2620
inspire confidence
1340
confidence interval
1310
in confidence
6420
Résultats: 22712. Exacts: 22712. Temps écoulé: 64 ms.
