Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
convingerenf
Traduction de "convingere" en anglais
A susținut discuția fără convingere, pierzându-și interesul la jumătatea dezbaterii.
He argued without conviction, losing interest halfway through the debate.
Predicatorul a rostit predica cu o energie și o convingere extraordinare.
The preacher poured forth the sermon with great energy and conviction.
Fără convingere, este greu să influențezi opiniile sau deciziile celorlalți.
Without persuasion, it's hard to influence others' opinions or decisions.
Managerul a recurs la o convingere blândă pentru a le ridica moralul angajaților.
The manager used gentle persuasion to boost employee morale effectively.
Ea are o convingere profundă că bunătatea are puterea de a schimba vieți.
She has a strong belief in the power of kindness to change lives.
Părinții transmit adesea copiilor o convingere puternică legată de importanța educației.
Parents often pass a strong belief about education to their children.
Prin convingere blândă, negociatorul a reușit să mai detensioneze conflictul dintre părți.
Through gentle persuasion, the negotiator eased the conflict between the parties.
Austeritatea ei în obiceiurile zilnice reflecta o convingere personală profundă.
Her austerity in daily habits reflected a deep personal conviction.
Ea a urmat o convingere aparte, diferită de vederile tradiționale ale familiei sale.
She followed a unique persuasion that differed from her family's traditional views.
A vorbit fără prea mare convingere în ședință și nu a reușit să-și convingă echipa.
He spoke without conviction during the meeting, failing to persuade his team.
A apelat la o convingere blândă ca să-și încurajeze prietenul să ceară ajutor.
He used gentle persuasion to encourage his friend to seek help.
O convingere eficientă pornește, de multe ori, de la înțelegerea nevoilor celuilalt.
Effective persuasion often involves understanding the other person's needs.
Fiind sceptic din fire, căuta întotdeauna explicații logice pentru orice convingere.
Being sceptic by nature, he always sought logical reasons behind every belief.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant convingere
cu convingere adv.
convincingly
"She argued convincingly in the debate."
forcefully
"She spoke forcefully about her beliefs."
convingere general acceptată n.
accepted wisdom
"It is accepted wisdom that breakfast is the most important meal."
convingere greșită n.
false belief
"His false belief that he could fly led to a dangerous situation."
misbelief
"His misbelief in the myth led to confusion."
convingere fermă n.
strong belief
"She has a strong belief in justice."
convingere larg răspândită n.
prevailing wisdom
"The prevailing wisdom says breakfast is the most important meal."
convingere rezonabilă n.
reasonable belief
"She formed a reasonable belief that the email was a scam."
convingere politică n.
political persuasion
"The group specializes in political persuasion through targeted online messages."
convingere blândă n.
gentle persuasion
"With gentle persuasion, she got him to join the team."
! a adopta o convingere v.
! get religion
"She got religion about healthy eating after her health scare."
cu adevărată convingere adv.
like one means it
"She sang the song like she means it."
abilitate de convingere n.
persuasion
"Her persuasion was evident in her successful sales pitches."
puterea de convingere n.
power of persuasion
"Her power of persuasion helped the team agree on the plan."
powers of persuasion
"Her powers of persuasion got everyone to agree with the plan."
fără convingere adv.
without conviction
"She apologized without conviction, barely meeting his eyes."
convingere eronată n.
erroneous belief
"His erroneous belief about the rules led to a penalty."
de acea convingere adj.
of that persuasion
"He is not of that persuasion, so he declined the offer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "convingere" en roumain
Suggestions qui contiennent convingere
Résultats: 1417. Exacts: 1417. Temps écoulé: 47 ms.
