I wish you a life that conforms to your desires.
To ensure that purchased software conforms to requirements
Pentru a se asigura că software-ul achiziționat este conform cu cerințele
Everything he's done conforms to a classic recovery pattern.
This way it superficially conforms to the objective laws of our physical world.
În acest mod se conformează superficial legilor obiective ale lumii noastre fizice.
This product line conforms to consumer safety requirements reliably.
Această linie de produse respectă în mod constant cerințele de siguranță pentru consumatori.
the required methods for demonstrating that the data provided conforms with the specified requirements
metodele necesare pentru demonstrarea faptului că datele furnizate respectă cerințele specificate
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
Mergînd mai în afară, materia întunecată se conformează după acelaşi arhetip micelial.
It conforms to the body's own balance system.
Este conform cu sistemul de echilibru al organismului.
It conforms with the requirements of pleasing appearance, fine pragmatism and low price.
Se conformează cerințelor aspectului plăcut, pragmatismului fin și prețului scăzut.
For women it's usually the left leg that supports the right, which conforms to her condition.
Pentru femei piciorul stâng îl sprijină de obicei pe cel drept, lucru care se conformează situației lor.
Even though some unhealthy content conforms to ordinary people's attachments, it still shouldn't be used.
Chiar dacă unele lucruri se conformează cu atașamentele oamenilor obișnuiți, ele tot nu ar trebui folosite.
A robust reinforcement group I with condensate insulation conforms to the DIN standard.
Un grup robust de armare I cu izolație de condens se conformează standardului DIN.
It conforms to European CE standards and is equipped with high-speed scanning galvanometer.
Este conform cu standardele europene CE și este echipat cu galvanometru de scanare de mare viteză.