The stock cultures are grown in conical flasks containing the appropriate medium (volume about 100 ml).
Culturile stoc se cresc în flacoane conice care conțin mediul corespunzător (volum de cca 100 ml).
Shaking machine to accommodate the conical flasks, either with automatic temperature control or used in a constant temperature room, and of sufficient power to maintain aerobic conditions in all flasks
agitatoare pentru vase conice, fie cu control automat al temperaturii, fie fără acest control, dar folosite într-o încăpere cu temperatură constantă și având putere suficientă pentru a menține condițiile aerobe în toate vasele
Test flasks of suitable volume (e.g. 250 ml conical flasks are suitable when the volume of the test solution is 100 ml).
Vase de laborator cu un volum adecvat (de exemplu, vasele conice de 250 ml sunt adecvate când volumul soluției de testare este de 100 ml).
Rinse the conical flasks (5.3) first with the ammonia solution (4.9) and pour on the filter.
Se clătesc paharele conice (5.3) mai întâi cu soluție de amoniac (4.9) și se toarnă în filtru.
Transfer 50 ml of solution (4.7) to each of the two conical flasks (5.3).
Se transferă 50 ml soluție (4.7) în fiecare dintre cele două flacoane conice (5.3.).
Glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.
Vas conic cu dop de sticlă, cu o capacitate de minimum 200 ml.
Two 150 ml conical flasks with ground-glass necks, fitted with a device comprising a dip tube and a side outlet tube for releasing the entraining gas.
Două pahare conice de 150 ml cu gât rodat, echipate cu un dispozitiv alcătuit dintr-un tub plonjor și o țeavă de ieșire laterală pentru eliminarea gazelor antrenate.
As an example, introduce 800 ml portions of mineral medium into 2-litre conical flasks and add sufficient volumes of stock solutions of the test and reference substances to separate flasks to give a concentration of chemical equivalent to 10-40 mg DOC/litre.
De exemplu, se introduc câte 800 ml de mediu mineral în vase conice de 2 litri și se adaugă volume suficiente de soluții mamă ale substanțelor de testat și de referință, în vase separate, pentru a obține o concentrație a substanței echivalentă cu 10-40 mg COD/l.
Connect the outlet tube to the conical flasks (5.3) set up in series by means of PVC tubing.
Se conectează țeava de ieșire la flacoanele conice (5.3) montate în serie prin intermediul unor țevi de PVC.
Conical flasks, separating flasks, refrigerator.
Baloane conice, baloane de separare, frigider.
Conical flasks, of capacity 500 ml, graduated at 200 ml.
Baloane conice cu o capacitate de 500 ml, gradate la 200 ml.
Conical flasks, e. g. 250 ml to 2 l, depending on the volume needed for DOC analysis
vase conice, de exemplu, 250 ml -2 litri, în funcție de volumul necesar pentru analiza COD
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.