Pythagoras, the granddaddy of geometry, taught us that all life is connected through math.
Pitagora, bunicul a geometriei, ne-a învățat că toată viața este conectat prin matematica.
Isn't well connected through multiple links to other sites on the web.
Site-ul nu este bine conectat prin link-uri multiple la alte site-uri de pe Web.
We're connected through my father.
Ne sunt conectate prin intermediul tatălui meu.
Displays ALL connections that are currently connected through your device.
Afișează TOATE conexiunile care sunt în prezent conectate prin intermediul aparatului.
She connected through a proxy to access restricted websites easily.
S-a conectat printr-un proxy ca să poată accesa ușor site-urile restricționate.
The projector was connected through an extension lead during the presentation.
Proiectorul a fost conectat printr-un prelungitor în timpul prezentării.
Stay connected through the Coastal Church social media streams.
Rămâneți conectat prin fluxurile media sociale ale Bisericii de coastă.
Many people prefer to stay connected through social media platforms now.
Mulți oameni preferă acum să rămână conectați prin platforme de social media.
Their friendship is strongly connected through years of shared experiences.
Prietenia lor este puternic legată de anii de experiențe trăite împreună.
The perpetuation of old traditions keeps the community connected through generations.
Păstrarea vechilor tradiții menține comunitatea unită de la o generație la alta.
We were connected through our passion for developing and promoting websites.
Am fost uniti de pasiunea pentru dezvoltarea si promovarea site-urilor web.
These two ground planes are generally connected through a single point.
Aceste două plane sunt în general conectate printr-un singur punct.
They found themselves at a one remove from the controversy, connected through mutual friends.
S-au trezit implicaţi doar tangenţial în controversă, prin legăturile cu prieteni comuni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.