Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consequential damage
Définition
Traduction de "consequential damage" en roumain
Définition NEW
pagubele
daune subsecvente
When it detects a leak, it can shut off the water supply to reduce consequential damage.
Când detectează o scurgere, senzorul poate închide alimentarea cu apă pentru a reduce pagubele.
We are not liable for indirect damages or consequential damage, or for damage recovery of a penal nature.
Noi nu ne asumăm nicio răspundere pentru daunele sau pagubele indirecte sau conexe sau pentru recuperarea daunelor de natură penală.
The warranty does not cover damage or consequential damage caused by service not authorized by Polar Electro.
Garanția nu acoperă daunele sau pagubele cauzate de un service neautorizat de Polar Electro.
Furthermore, we cannot be held liable for any consequential damage from the use thereof.
În plus, nu putem fi responsabili pentru niciun prejudiciu cauzat de utilizarea acestora.
Early detection and treatment can prevent consequential damage of joints and allows for a biological reconstruction.
Detectarea și tratarea timpurie pot împiedica agravarea problemelor articulare și fac posibilă reconstrucția biologică.
Furthermore no responsibility whatsoever can be accepted for any damage or consequential damage arising from the use of the knowledge provided.
În plus, nu putem să acceptăm nici un fel de răspundere pentru orice daune directe sau indirecte care rezultă din utilizarea informațiilor furnizate.
We are not liable for consequential damage, and specifically not for loss of earnings or immaterial damage.
Nu răspundem pentru daunele ulterioare, în special, pentru câştigul nerealizat sau pagube nemateriale.
Knowledge of the condition of a truck in real time will enable maintenance to be performed at once and in the right time, thereby reducing the risk of very expensive consequential damage, since a failed component can easily have a negative impact on others.
Cunoașterea stării unui autocamion în timp real va permite efectuarea lucrărilor de întreținere imediat și la momentul potrivit, reducându-se astfel riscul daunelor consecvente costisitoare, dat fiind că o componentă defectă poate avea un impact negativ asupra celorlalte.
They help to detect machine damage in good time and prevent costly consequential damage.
Acestea ajută la detectarea timpurie a deteriorărilor mașinilor și, astfel, la evitarea timpilor de repaus costisitori.
Liability for minor negligence, compensation for consequential damage and monetary loss, lost savings, interest losses and third party claims against the customer due to damages are excluded.
Răspunderea pentru neglijența minoră, compensarea daunelor de consecință și de patrimoniu, economiile fără rezultat, pierderile de interes și pretențiile terților față de clienți sunt excluse.
This will not apply for claims for damage compensation arising from the particular assurance of features that are designed to safeguard the purchaser against the risk of consequential damage.
Acest lucru nu este valabil pentru pretenţiile la despăgubiri în urma unei garantări exprese a caracteristicilor, care au rolul de a asigura clientul împotriva riscului unei daune ca urmare a deficienţelor.
Indirect loss and consequential damage resulting from defects to the items delivered shall only be eligible for compensation insofar as such damage can be typically expected when the item delivered is used in accordance with its intended purpose.
Pierderea indirectă și daunele consecințe care rezultă din defecte la articolele livrate vor fi eligibile numai pentru compensare, în măsura în care astfel de daune pot fi de obicei preconizate atunci când obiectul livrat este utilizat în conformitate cu scopul său prevăzut.
To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated, depending on the type and severity of the impact
Pentru a reduce la minim consecinţele în urma unui accident şi a uşura munca echipelor de intervenţie, sunt iniţiate o serie de acţiuni, în funcţie de tipul şi de gravitatea accidentului
Synonymes et analogies de "consequential damage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 21 ms.
