Because the string is quite thin, not much air is moved by the string itself, and consequently if the string was not mounted on a hollow body, the sound would be weak.
Astfel se produc undele sonore. Deoarece coarda este destul de subțire, masa de aer mișcat este foarte mică și, în consecință, sunetul este slab.
Consequently if the depreciation is conducted with rates that are higher than the ones foreseen in the presidential decree, they are not taken into account for tax purposes.
În consecință, în cazul în care amortizarea este realizată utilizând rate care sunt mai ridicate decât cele prevăzute în decretul prezidențial, acestea nu sunt luate în considerare în scopuri de impozitare.
Consequently if - as in the case of the ZT - the prescribed epidemic reserve can be provided from the operational spare capacity, there is no need for an annual contribution.
În consecință, în cazul în care - la fel ca în cazul ZT - rezerva pentru epidemii prevăzută poate fi asigurată din capacitatea operațională neutilizată, nu este nevoie de o contribuție anuală.
Consequently if measures were allowed to lapse, it is likely that a substantial part of the Thai excess capacity would be directed to the EU market, in the light of existing restrictions and the high level of the measures in force in other main markets.
În consecință, dacă măsurile ar fi îndepărtate, este probabil ca o parte substanțială a excesului de capacitate din Thailanda să fie direcționată către piața UE, având în vedere actualele restricții și nivelul mare al măsurilor în vigoare de pe alte piețe majore.
Consequently if, at any stage in the procedure, EPSO finds that
De aceea, dacă EPSO constată, în orice etapă a procedurii, că
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.