anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

considerably increased

Traduction de "considerably increased" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

crescut considerabil

considerabil mai mare

sporit considerabil

creștere considerabilă a

considerabil mărit

The spirits have calmed down, while the number of policemen has considerably increased.

Spiritele s-au mai calmat, în timp ce numărul poliţiştilor a crescut considerabil.

Indeed, prices have considerably increased in the months following the acceptance of the undertaking.

Într-adevăr, prețurile au crescut considerabil în lunile care au urmat acceptării angajamentului.

Unlike animals, humans have a considerably increased attention capacity.

Spre deosebire de animale, oamenii au o capacitate de atenţie considerabil mai mare.

Because it is dumped over a special frame, the unloading height is considerably increased to clear truck side walls and hoppers.

Deoarece descărcarea se realizează de pe un cadru special, înălţimea de descărcare este considerabil mai mare pentru a trece peste pereţii laterali ai benei camioanelor şi ai buncărelor.

By reengineering the station and installing new equipment and monitoring systems, the safety of the power transportation system was considerably increased.

Prin retehnologizarea stației și prin instalarea noilor echipamente și a sistemelor de monitorizare, siguranța sistemului de transport a energiei electrice a sporit considerabil.

Local and regional authorities will need a substantial amount of financial resources and, especially in the short run, the percentage of funds earmarked for the projects at local and regional level should be considerably increased

Autorităţile locale şi regionale vor avea nevoie de resurse financiare importante; prin urmare, ar trebui sporit considerabil procentajul de fonduri consacrate proiectelor la nivel local şi regional, în special pe termen scurt

The introduction of the euro has considerably increased the need for cross-border transport of cash by road.

Introducerea monedei euro a crescut considerabil necesitatea transportului rutier transfrontalier de numerar.

It found that, using certain lighting scenarios, pupil attentiveness and concentration were considerably increased.

S-a constatat că, prin intermediul anumitor scenarii de iluminat, atenţia şi concentrarea elevilor au crescut considerabil.

Then, by definition, the limit to obesity is reached and the risk of illness is considerably increased.

Apoi, prin definiție, limita la obezitate este atinsă și riscul bolii este crescut considerabil.

It also claimed that domestic prices for tartaric acid had considerably increased after the review investigation period and that these price levels would again significantly reduce their product profitability.

De asemenea, el a afirmat că prețurile practicate pe piața internă pentru acidul tartric au crescut considerabil după perioada anchetei de reexaminare și că aceste niveluri ale prețurilor ar putea să reducă din nou, în mod semnificativ, rentabilitatea produsului.

The bank has also considerably increased its share of retail loans from [3 %-5 %] in 2009 to [9 %-11 %] in 2011.

De asemenea, banca și-a crescut considerabil cota de împrumuturi pentru persoane fizice, de la [3 %-5 %] în 2009, la [9 %-11 %] în 2011.

AUC of the microbiologically inactive ring-opened metabolite is expected to be considerably increased in patients with severe renal impairment compared with healthy subjects.

ASC a metabolitului cu inel deschis inactiv microbiologic, se presupune a fi considerabil mai mare la pacienţii cu insuficienţă renală severă comparativ cu subiecţii sănătoşi.

In the recent years, the use of complementary and alternative methods in pediatrics has considerably increased, especially for chronic conditions such as juvenile idiopathic arthritis, in which the pain may be a significant problem.

REZUMAT În ultimii ani, utilizarea unor metode complementare şi alternative în pediatrie a crescut considerabil, în special pentru afecţiunile cronice precum artrita juvenilă idiopatică, în care durerea poate fi o problemă semnificativă.