It is especially people in the developed countries who act in this way: they feel encouraged to do so also by the constant progress of medicine and its ever more advanced techniques.
Se comportă astfel îndeosebi omul care trăieşte în ţări dezvoltate: el se simte îndemnat la aceasta şi de progresele continue ale medicinii şi de tehnicile ei mereu mai avansate.
The constant progress of medical science and health technologies presents both opportunities and challenges to the health systems of the Member States.
Progresul continuu al medicinii şi al tehnologiei în domeniul sănătăţii prezintă atât oportunităţi, cât şi provocări pentru sistemele de sănătate ale statelor membre.
Autres résultats
Doctors live in a world of constant progress, and forward motion.
Auroville will be the place of an unending education, of constant progress, and a youth that never ages.
Auroville este spațiul educației continue, al progresului constant și al tinereții fără bătrânețe.
So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable.
Deci, deşi componentele active în farmacie fac progrese constante din punct de vedere chimic, ţintă, sau stabilitate, comportamentul pacienţilor devine din ce în ce mai instabil.
The strategy for the sustainable development of the automotive industry strikes a balance between boosting the global competitiveness of the European automotive sector and making constant progress in the field of safety and environmental protection.
SINTEZĂ Strategia pentru dezvoltarea durabilă a industriei autovehiculelor stabileşte un echilibru între stimularea competitivităţii sectorului auto european la nivel mondial şi înregistrarea de progrese constante în materie de siguranţă şi de protecţie a mediului înconjurător.
Therefore, appropriate planning and then constant monitoring of the progress of your own works as well as the works of contractors influence the mitigation of the entire investment risk and is the key to a timely completion of the investment.
De aceea planificarea corespunzătoare şi, apoi, controlul permanent asupra realizării lucrărilor proprii şi ale furnizorilor influenţează minimalizarea riscului întregii investiţii, reprezentând cheia pentru finalizarea acesteia la timp.
My constant examination of progress is based on what advances me.
Leap forward is necessary when constant progress defines success.
Un salt înainte este necesar atunci când progresul continuu este esențial pentru succes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.