Ea a fost principala frână a progresului în timpul ședinței.
She was the main inhibitor of progress during the meeting.
Actualizarea constantă a foii de parcurs școlare asigură o evidență corectă a progresului.
Updating the record of achievement regularly ensures accurate documentation of progress.
Ele au reprezentat forta tacuta a progresului de-a lungul istoriei.
They have been the quiet force of progress throughout our history.
Ea a semnalat o noua era a progresului și cooperarea reciproca pe insula.
It signaled a new era of progress and mutual cooperation on the island.
Ei bine, nu cred că definiția noastră a progresului e aceeași.
Well, I don't think our definition of progress is the same.
Dar aceasta nu este doar poveste simplistă a progresului.
But this is not the simple-minded story of progress.
Dar aceasta nu este doar poveste simplista a progresului.
But this is not the simple-minded story of progress.
E un bărbat, un intelectual el e piatra de temelie a progresului.
It's a man, an intellectual, he is the cornerstone of progress.
Voi nu vreți să intrați într-o arenă mică și măsurabilă a progresului.
You don't simply want to go in some small, measurable arena of progress.
Constanta mea examinare a progresului este bazata pe ceea ce ma face sa avansez.
My constant examination of progress is based on what advances me.
Noi trăim într-o eră a progresului.
We live in an age of progress.
Noi trăim într-o eră a progresului.
We lived in the era of progress.
Dar rata extrema a progresului încetinit.
But the extreme rate of progress slowed down.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
