Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constantly adjusted
Traduction de "constantly adjusted" en roumain
adaptate constant
Whereas provision should be made for a procedure whereby the forms of accounts, the list of types of infrastructure and the schedule of returns concerning the use of infrastructure may be constantly adjusted in the light of experience and of the development of the common transport policy
întrucât ar trebui să se prevadă o procedură prin care prezentarea conturilor, lista cu tipurile de infrastructură și tabelul cu datele privind utilizarea infrastructurilor să poată fi adaptate constant pe baza experienței și a evoluției politicii comune a transporturilor
Whereas provision should be made for a procedure whereby the forms of accounts, the list of types of infrastructure and the schedule of returns concerning the use of infrastructure may be constantly adjusted in the light of experience and of the development of the common transport policy
întrucât este necesar să se prevadă o procedură pentru ca schemele de contabilizare, listele de infrastructuri, precum şi listele de date privind utilizarea infrastructurilor să poată fi adaptate constant la experienţa acumulată şi la dezvoltarea politicii comune a transporturilor
In the warzone, the tank driver constantly adjusted speed and direction to avoid obstacles.
În zona de război, tanchistul își adapta continuu viteza și direcția pentru a evita obstacolele.
During training, our plan of attack was constantly adjusted to fit new conditions.
În timpul antrenamentelor, strategia noastră era ajustată constant pentru a se potrivi noilor condiții.
The standard cosmological model does not have predictions of success, it is constantly adjusted following observations.
Modelul cosmologic standard nu are predicții de succes, el este în permanență ajustat în urma observațiilor.
These items are constantly adjusted depending on the uniqueness of the project, resulting in constraints and risks.
Aceste elemente sunt ajustate în mod constant în funcție de unicitatea proiectului, având ca rezultat constrângeri și riscuri.
The curriculum of the two-year period of studying is constantly adjusted to the needs of the students which makes this program come close to a tutorial system.
Curriculum-ul perioadei de doi ani de studiu este adaptat în mod constant la nevoile studenților, ceea ce face ca acest program să se apropie de un sistem de instruire.
The paint mixture has to be constantly adjusted to maintain a balance between a "greasy" and "watery" consistency by adjusting the amount of water and yolk.
Amestecul trebuie să fie constant ajustat pentru a păstra un echilibru între consistențele "grase" și "apoase" prin reglarea cantității de gălbenuș sau apă.
Since most microorganisms acquire resistance to drugs, the therapy should be comprehensive and constantly adjusted depending on the course of the disease and the results of the drug intervention.
Deoarece cele mai multe microorganisme dobândesc rezistență la medicamente, terapia trebuie să fie completă și în mod constant ajustată în funcție de evoluția bolii și de rezultatele intervenției medicamentoase.
At the same time, the continuing crisis and the constant new discoveries about market mechanisms make it necessary for the tasks and authority of this body to be constantly adjusted and, if required, expanded.
În același timp, criza continuă și descoperirile constante legate de mecanismele pieței impun necesitatea ca sarcinile și autoritatea acestui organism să fie mereu ajustate și, dacă este necesar, extinse.
To deliver this, we focus on gathering and analysing consumer data, and targeting via our recommendation engine; this process being constantly adjusted and enriched with customer feedback on product performance.
Pentru a livra acest lucru, ne concentram pe colectarea si analizarea datelor de consum, precum si directionarea prin intermediul motorului nostru de recomandare; acest proces este ajustat in mod constant si imbogatit cu feedback-ul clientilor asupra performantei produsului.
In the experiments using EBM technology and Ti-6Al-4V, although they constantly adjusted the above parameters, they never completely eliminated the pores inside the print.
În experimentele care utilizează tehnologia EBM și Ti-6Al-4V, deși au reglat constant parametrii de mai sus, nu au eliminat complet porii din interiorul imprimării.
Whereas Directive 82/471/EEC provides for the content of the Annexes to be constantly adjusted to the progress of scientific and technical knowledge
întrucât Directiva 82/471/CEE prevede adaptarea constantă a conținutului anexelor la evoluția cunoștințelor științifice sau tehnice
Synonymes et analogies de "constantly adjusted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent constantly adjusted
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.
