Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contacted
Traduction de "contacted" en roumain
Définition
contactarea
contactează
contactezi
contactăm
contactase
contactam
They contacted the head office to resolve the billing issue quickly.
Au contactat sediul central pentru a rezolva rapid problema de facturare.
The company contacted a private detective to look into employee misconduct.
Compania a contactat un detectiv particular pentru a cerceta abaterile angajaților.
The police contacted his immediate family about the emergency situation.
Poliția a luat legătura cu familia lui apropiată din cauza situației de urgență.
They contacted the residents' association about installing speed bumps on their street.
Au luat legătura cu asociația locatarilor pentru montarea unor limitatoare de viteză pe strada lor.
When equipment broke down, the store manager quickly contacted maintenance.
Când s-au stricat utilajele, managerul de magazin a sunat imediat la mentenanță.
She marked the onset of symptoms and immediately contacted her healthcare provider.
De cum au apărut primele simptome, şi-a sunat imediat medicul.
He contacted the mail service to report a lost package immediately.
A contactat serviciul poștal pentru a anunța imediat pierderea unui colet.
The relevant person must be contacted immediately to resolve the issue.
Persoana în cauză trebuie contactată de îndată pentru a rezolva problema.
The absent mother rarely contacted her children over the years.
Mama absentă și-a contactat copiii foarte rar de-a lungul anilor.
She noticed a bank deposit error and contacted the bank promptly.
A observat o eroare la depozitul bancar și a contactat imediat banca.
The placement center contacted him about a promising job opening.
Centrul de plasare l-a contactat în legătură cu un post foarte promițător.
Our mortgage payment was overdue, and the bank contacted us today.
Rata la creditul ipotecar era restantă, iar banca ne-a contactat astăzi.
She contacted a packaging company to redesign the product's wrap.
Ea a contactat o firmă de ambalaje pentru a redesena ambalajul produsului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec contacted : exemples et leurs traductions en roumain
come into contact with v.
a intra în contact cu
"She came into contact with contaminated water at work."
out of contact adj.
fără contact · în afara contactului
"He has been out of contact for weeks."
! contact high n.
contact high
"She got a contact high just by being in the room."
! keep in contact v.
a păstra legătura
"We should keep in contact even after you move away."
body contact n.
contact fizic · contact corporal
"The game requires body contact between players."
contact address n.
adresă de contact
"Please write your current contact address at the top of the application form."
contact card n.
carte de vizită · carte de contact
"He handed out his contact card at the networking event."
contact details n.
detalii de contact
"Please provide your contact details for the registration."
contact information n.
informații de contact
"Please provide your contact information for the registration form."
contact lens n.
lentilă de contact
"She wears a contact lens to see clearly."
contact name n.
nume de contact · nume în agendă
"The contact name in my phone is John Doe."
contact number n.
număr de contact · număr de telefon
"Please provide your contact number for the delivery."
contact person n.
persoană de contact
"List your contact person in case of an emergency."
eye contact n.
contact vizual
"They made eye contact during the conversation."
first contact n.
primul contact · prima întâlnire
"Their first contact at the conference led to a lasting friendship."
get in contact v.
a lua legătura · a contacta
"I will get in contact with you tomorrow."
in contact with prep.
în contact cu
"The metal was in contact with the water, causing it to rust."
lose contact v.
a pierde legătura
"After moving, they lost contact with their old friends."
make contact v.
a lua legătura · a contacta
"She tried to make contact with the customer."
make eye contact v.
a face contact vizual
"He made eye contact to show he was listening."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contacted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent contacted
Résultats: 8697. Exacts: 8697. Temps écoulé: 44 ms.
