Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continuation sheet
Traduction de "continuation sheet" en roumain
formular complementar
formularului complementar
formularul complementar
This certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet.
Prezentul certificat este valabil numai însoțit de un formular complementar.
This block has been pre-printed to refer to the attached continuation sheet, which should indicate all cross-border movements.
Această rubrică este pretipărită pentru a face trimitere la formularul complementar anexat, care trebuie să indice toate trecerile transfrontaliere.
This certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet, which must be stamped and signed by a customs official at each border crossing.'.
Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care este însoțit de un formular complementar, care trebuie ștampilat și semnat de un lucrător vamal la fiecare trecere a frontierei.»
A continuation sheet shall be attached to the certificate for use in accordance with Article 44m.
La certificat se anexează un formular complementar, care urmează să fie utilizat în conformitate cu articolul 44m.
use of box 2 and box 8 of the continuation sheet in the SAD Convention, Annex I, Appendix 3 is optional for the Contracting Parties and should show only the name and identification number, if any, of the person concerned.
casetele 2 şi 8 ale formularului complementar menţionat în apendicele 3 al anexei I la Convenţia DAU sunt facultative pentru părţile contractante şi nu trebuie să conţină decât numele şi, eventual, numărul de identificare al persoanei respective.
Customs endorsement (see Continuation sheet)
Aprobarea vămii (a se vedea formularul complementar)
The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder, endorse the copy of the continuation sheet and forward the endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.
După completarea formularului complementar, biroul vamal returnează documentele originale titularului, vizează copia formularului complementar și transmite copia vizată autorității de gestionare competente în conformitate cu articolul 45.
By signing the declaration, the applicant accepts responsibility for the accuracy and completeness of the particulars given on this form and on any continuation sheet(s) lodged with it.
Odată cu semnarea declarației, solicitantul își asumă răspunderea privind caracterul exact și complet al informațiilor care figurează în prezentul formular și pe oricare foaie/în toate foile care îl poate/pot eventual completa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continuation sheet" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 31 ms.
