Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continue efforts
Traduction de "continue efforts" en roumain
continuarea eforturilor
continua eforturile
continuare eforturi
continue efforts to conclude outstanding free trade agreements with third countries in line with the acquis.
Continuarea eforturilor de a încheia acorduri de liber schimb cu țări terțe, în conformitate cu acquis-ul.
continue efforts to implement the National Action Plan on integrated border management including through the definition of a precise road map.
Continuarea eforturilor de punere în aplicare a planului național de acțiune privind gestionarea integrată a frontierelor, inclusiv prin definirea unei foi de parcurs precise.
Desiring to continue efforts to improve the conditions for cross-border police cooperation,
din dorinţa de a continua eforturile de îmbunătăţire a condiţiilor de cooperare transfrontalieră între forţele de poliţie,
The sale of its insurance arm is expected to take place in 2012 directly to a final buyer and to contribute to meeting that year's additional capital needs, while CGD will continue efforts to divest itself of non-strategic assets.
Se preconizează că vânzarea departamentului de asigurări va fi realizată în 2012 în mod direct către un cumpărător final și va contribui la satisfacerea nevoilor de capital suplimentare pentru anul respectiv, în timp ce CGD va continua eforturile de dezinvestire a activelor sale nestrategice.
You are encouraged to continue efforts to find an agreement that will be satisfactory for both parties despite the initiated dispute procedure (or even after receiving ECHA's decision).
Sunteți încurajați să depuneți în continuare eforturi pentru a ajunge la un acord care să fie satisfăcător pentru ambele părți, chiar dacă s-a inițiat procedura de litigiu (sau chiar după primirea deciziei ECHA).
Furthermore, the Commission has stressed the need for Serbia to continue efforts to promote good inter-ethnic relations, including measures in the field of education and to strengthen the functioning of minority national councils, including adoption of pending legislation.
Mai mult, Comisia a subliniat că este necesar ca Serbia să depună în continuare eforturi pentru promovarea unor bune relații interetnice, inclusiv prin măsuri în domeniul educației și pentru consolidarea funcționării consiliilor naționale ale minorităților, inclusiv prin adoptarea legislației aflate în prezent în etapă de proiect.
I am convinced these agreements will be a stimulus for the region to continue efforts at introducing democratic standards.
Sunt convins că aceste argumente vor stimula regiunea să continue eforturile de introducere a standardelor democratice.
Romania must continue to fight corruption to continue efforts to improve regulation and the fiscal framework to encourage greater private sector investment.
Romania trebuie sa lupte in continuare impotriva coruptiei sa continue eforturile de imbunatatire a reglementarilor si a cadrului fiscal pentru a incuraja investitii mai mari din partea sectorului privat.
continue efforts to modernise employment protection, including legislation to reduce the high levels of labour market segmentation, within the flexicurity approach.
să continue eforturile în vederea modernizării protecției locurilor de muncă, inclusiv printr-o legislație care să reducă nivelul înalt de segregare a pieței forței de muncă, în cadrul abordării bazate pe flexisecuritate.
continue efforts to release any live dolphins remaining in the net after backdown, so that all live dolphins are released prior to the initiation of the sack-up procedure
să continue eforturile de eliberare a delfinilor vii rămași în plasă după procedura de recul, în așa fel încât toți delfinii vii să fie eliberați înainte de a se începe operațiunea de ridicare la bord
The Community undertakes to continue efforts to streamline and simplify its procedures for humanitarian aid in order to reduce the administrative burden on implementing organisations within the framework of the applicable rules.
Comunitatea se angajează să își continue eforturile de integrare și simplificare a procedurilor sale din domeniul ajutorului umanitar pentru a reduce sarcinile administrative ale organizațiilor care le aplică în cadrul normelor aplicabile.
whereas the last European elections did not reverse the trend of declining voter turnout, highlighting the need to continue efforts to overcome the distance between the EU and its citizens,
întrucât ultimele alegeri europene nu au inversat tendința de scădere a ratei de participare la vot, ceea ce reafirmă nevoia de a continua eforturile pentru a elimina distanța dintre UE și cetățenii europeni
Urges BiH to continue efforts to improve its economic and fiscal policies, and in particular to strengthen fiscal coordination, thus contributing to fiscal stability
recomandă insistent Bosniei-Herţegovina să continue eforturile de ameliorare a politicilor economice şi fiscale şi, mai ales, să consolideze cooperarea fiscală, contribuind astfel la stabilitatea în domeniu
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continue efforts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continue efforts
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 30 ms.
